Vocabulary: 注 释
from 达·芬奇传：自由的心灵
- 年代x18 | Chapter Rank #124a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- 卡斯特x1 | Chapter Rank #1522
- 坎波x1 | Chapter Rank #1523
- 伯爵x5 | Chapter Rank #455earl; count; earldom or countship (old)
- 把x27 | Chapter Rank #74to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 房子x12 | Chapter Rank #199house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- 捐给x1 | Chapter Rank #1524to donate
- 镇x13 | Chapter Rank #187to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)
- 诞辰x1 | Chapter Rank #1525birthday
- 时x41 | Chapter Rank #35surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 座x8 | Chapter Rank #293seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
- 公众x1 | Chapter Rank #1526public
- 开放x1 | Chapter Rank #1527to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality
- 洗礼x1 | Chapter Rank #1528baptism (lit. or fig.)
- 记录x27 | Chapter Rank #75to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4]
- 中叶x2 | Chapter Rank #972mid- (e.g. mid-century); middle period
- 仍然x1 | Chapter Rank #1529still; as before; yet
- 存在x7 | Chapter Rank #329to exist; to be; existence
- 可能性x1 | Chapter Rank #1530possibility; probability
- 参见x2 | Chapter Rank #973to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to
- 布鲁斯x1 | Chapter Rank #1531blues (music) (loanword)
- 基x10 | Chapter Rank #228(bound form) base; foundation; (bound form) radical (chemistry); (bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese)
- 文章x6 | Chapter Rank #384article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
- 月x59 | Chapter Rank #20moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 日x36 | Chapter Rank #41(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 加x12 | Chapter Rank #200Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jiato add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")
- 埃塔x1 | Chapter Rank #1532ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group
- 米拉x2 | Chapter Rank #974Mira (red giant star, Omicron Ceti)
- 西x6 | Chapter Rank #385the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanishwest
- 写信给x1 | Chapter Rank #1533
- 切x12 | Chapter Rank #201definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; (bound form) close to; (bound form) eager; to correspond to; (used to indicate that the fanqie 反切[fan3 qie4] system should be applied to the previous two characters)to cut; to slice; to carve; (math.) tangential
- 萨x33 | Chapter Rank #50used in 菩薩|菩萨[pu2 sa4]; used in transliterationsurname Sa
- 雷x33 | Chapter Rank #51surname Leithunder; (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)
- 瓜x3 | Chapter Rank #716melon; gourd; squash; (slang) a piece of gossip
- 斯x33 | Chapter Rank #52(phonetic); thisSlovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4]
- 蒂x25 | Chapter Rank #83stem (of fruit)
- 如果x10 | Chapter Rank #229if; in case; in the event that
- 你x8 | Chapter Rank #294you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 去x6 | Chapter Rank #386to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 皮斯托亚x6 | Chapter Rank #387
- 拜托x2 | Chapter Rank #975to request sb to do sth; please!
- 转告x1 | Chapter Rank #1534to pass on; to communicate; to transmit
- 布雷斯x3 | Chapter Rank #717
- 修士x3 | Chapter Rank #718member of religious order; frater
- 能x14 | Chapter Rank #173surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 让x17 | Chapter Rank #129to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 看看x1 | Chapter Rank #1535to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 受洗x2 | Chapter Rank #976to receive baptism; baptized
- 证明x11 | Chapter Rank #211proof; certificate; identification; testimonial; CL:個|个[ge4]; to prove; to testify; to confirm the truth of
- 将x28 | Chapter Rank #69will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request