Vocabulary: 大清相国
- near
- color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather
- evening; night; late
- in front; at the head; ahead; above
- edge of the water; shore or sea, lake or river; seashore
- see 梁山縣|梁山县[Liang2 shan1 Xian4]
- 吱 zhī: 吱 zhi1: (onom.) creaking or groaning吱 zī: 吱 zi1: (onom.) chirp; squeak; creak
- grinning; smiling
- 哟 yō: 哟 yo1: Oh! (interjection indicating slight surprise); also pr. [yao1]哟 yo: 哟 yo5: (sentence-final particle expressing exhortation); (syllable filler in a song)
- (old) shopkeeper; innkeeper; (dialect) shop; store
- every time; on each occasion; whenever
- east; east side; eastern part; to the east of
- at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- to welcome sb with a smiling face (idiom)
- oh (expression of agreement or surprise); (Cantonese) not
- sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")
- despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- tea; tea plant; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
- to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- see 錢塘江|钱塘江[Qian2 tang2 Jiang1]; see 錢塘區|钱塘区[Qian2 tang2 Qu1]
- 咱 zán: 咱 zan2: I or me; we (including both the speaker and the person spoken to)咱 zá: 咱 za2: see 咱[zan2]
- four; 4
- (coll.) all day long; all the time
- to run a street stall
- fortune-telling; to tell fortune
- 刷 shuā: 刷 shua1: a brush; to paint; to daub; to brush; to scrub; (fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job); (onom.) swish; rustle; to swipe (a card); to scroll on (a phone); (gaming) to grind; to farm (for experience points, equipment, levels etc)刷 shuà: 刷 shua4: to select
- crow's beak; (fig.) person who makes an inauspicious remark
- palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield
- 臭 xìu: 臭 xiu4: sense of smell; smell bad臭 chòu: 臭 chou4: stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition)
- to share common interests or views; to get along well; congenial
- (bound form) to ally oneself with; to unite; to combine; to join; (bound form) (poetry) antithetical couplet
- bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1]); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis; classifier for blankets, quilts etc
- dawn; daybreak
- early in the morning