Vocabulary: 大清相国
- 同 tòng: 同 tong4: used in 胡同[hu2 tong4]同 tóng: 同 tong2: like; same; similar; together; alike; with同 tòng: 同 tong4: used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- (in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- to go and sit an examination
- 落 lùo: 落 luo4: to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement落 là: 落 la4: to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind落 lào: 落 lao4: colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds
- 榜 bǎng: 榜 bang3: notice or announcement; list of names; public roll of successful examinees榜 bàng: 榜 bang4: (literary) oar; (metonym) boat; (literary) to whip; to flog; Taiwan pr. [beng4]
- since childhood; from a young age
- 发 fā: 发 fa1: to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)发 fà: 发 fa4: hair; Taiwan pr. [fa3]
- 蒙 méng: 蒙 meng2: (literary) sincere; honest; genuine蒙 méng: 蒙 meng2: drizzle; mist蒙 méng: 蒙 meng2: blind; dim-sighted蒙 mēng: 蒙 meng1: to deceive; to cheat; to hoodwink; to make a wild guess蒙 méng: 蒙 meng2: to cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat蒙 Méng: 蒙 Meng2: surname Meng蒙 Měng: 蒙 Meng3: Mongol ethnic group; abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2]; Taiwan pr. [Meng2]蒙 mēng: 蒙 meng1: (knocked) unconscious; dazed; stunned
- to take an exam; exam; CL:次[ci4]
- unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- (bound form) father; (bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4]); (computing) (bound form) parent-
- not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 子 zi: 子 zi5: noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"子 zǐ: 子 zi3: son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- although; even though
- 觉 jué: 觉 jue2: to feel; to find that; thinking; awake; aware觉 jiào: 觉 jiao4: a nap; a sleep; CL:場|场[chang2]
- one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 当 dāng: 当 dang1: (onom.) dong; ding dong (bell)当 dàng: 当 dang4: at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)当 dāng: 当 dang1: to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 段 duàn: 段 duan4: paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc段 Duàn: 段 Duan4: surname Duan
- story or deed that captures the imagination and is spread far and wide
- to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for
- a few years; several years; how many years?
- name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 便 biàn: 便 bian4: plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards便 pián: 便 pian2: used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- to spread widely
- Shilin or Shihlin District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan
- to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 错 Cùo: 错 Cuo4: surname Cuo错 cùo: 错 cuo4: mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silver
- matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- to follow after; immediately afterwards
- to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 也 Yě: 也 Ye3: surname Ye也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- can't discern
- character; temperament; disposition; bad temper; CL:股[gu3]
- 可 kè: 可 ke4: used in 可汗[ke4 han2]可 kě: 可 ke3: (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 怕 pà: 怕 pa4: to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps怕 Pà: 怕 Pa4: surname Pa
- to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- to handle (affairs); to work