- Emperor Gaozong of Tang, reign name of third Tang emperor Li Zhi 李治[Li3 Zhi4] (628-683), reigned 649-683
- emperor; CL:個|个[ge4]
- to change; to alter; to transform; to correct
- in charge of; to control
- 车 chē: 车 che1: car; vehicle; CL:輛|辆[liang4]; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159车 jū: 车 ju1: war chariot (archaic); rook (in Chinese chess); rook (in chess)车 Chē: 车 Che1: surname Che
- (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1]); (literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven); land; territory; (literary) carriage; (literary) sedan chair; palanquin; (bound form) the multitudes; the people; the public
- apparel; clothing and personal adornment
- palace hall
- 省 xǐng: 省 xing3: (bound form) to scrutinize; (bound form) to reflect (on one's conduct); (bound form) to come to realize; (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)省 shěng: 省 sheng3: to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)
- 御 yù: 御 yu4: (bound form) imperial; royal; (literary) to drive (a carriage); (literary) to manage; to govern御 yù: 御 yu4: (bound form) to defend; to resist
- 少 shǎo: 少 shao3: few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom少 shào: 少 shao4: young
- here
- finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- to serve as; to act as; to play the role of
- 种 zhǒng: 种 zhong3: seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts种 zhòng: 种 zhong4: to plant; to grow; to cultivate
- post; position; job; duties
- title; official rank
- his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- court eunuch
- to fill a post of; to act as
- people
- 便 biàn: 便 bian4: plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards便 pián: 便 pian2: used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- for a long time; long since; (dialect) in the past
- to exist; to be; existence
- (not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- to continue to use (old methods); to apply as before; according to usage
- already; to stop; then; afterwards
- (of a period of time) long
- to be generally referred to (as); generic term
- Qing dynasty (1644-1911)
- Manchurian language
- 称 chèn: 称 chen4: to fit; to match; to suit; (coll.) to have; to possess; Taiwan pr. [cheng4]称 chēng: 称 cheng1: to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise
- 夸 kuā: 夸 kua1: used in transliteration夸 kuā: 夸 kua1: to boast; to exaggerate; to praise
- 兰 lán: 兰 lan2: orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)兰 Lán: 兰 Lan2: surname Lan; abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu
- 达 dá: 达 da2: to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent达 Dá: 达 Da2: surname Da
- Chinese language
- to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)
- 六 lìu: 六 liu4: six; 6六 lù: 六 lu4: used in place names
- (formal) to take leave of sb; to bid farewell
- father's mother; paternal grandmother
- mother
- teacher
- partner; companion; comrade
- first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- to set foot on; to step on or into
- (formal) to go to; to head for
- (lit. and fig.) road; path