- prince
- 载 zǎi: 载 zai3: to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year载 zài: 载 zai4: to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
- genuine; pure; honest
- August; eighth month (of the lunar year)
- thirteenth day of a month
- to guide; to lead
- party; delegation
- to run out; to escape
- 后 hòu: 后 hou4: empress; queen; (archaic) monarch; ruler后 Hòu: 后 Hou4: surname Hou后 hòu: 后 hou4: back; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- they; them
- to arrive; to reach (a destination)
- Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia; refers to the Qing imperial resort at Chengde; see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history)
- mountain resort; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site
- civil and military
- majority; most
- haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- to accompany
- only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 肃 sù: 肃 su4: respectful; solemn; to eliminate; to clean up肃 Sù: 肃 Su4: surname Su
- to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
- and; as well as
- 景 Jǐng: 景 Jing3: surname Jing景 jǐng: 景 jing3: (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight
- 寿 Shòu: 寿 Shou4: surname Shou寿 shòu: 寿 shou4: long life; old age; age; life; birthday; funerary
- 穆 mù: 穆 mu4: solemn; reverent; calm; burial position in an ancestral tomb (old)穆 Mù: 穆 Mu4: surname Mu
- to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise
- en route
- just now; then
- issue a decree
- 京 Jīng: 京 Jing1: surname Jing; short name for Beijing 北京[Bei3 jing1]; Gin or Jing, ethnic minority of China, descendants of ethnic Vietnamese people living mainly in Guangxi; Kinh, the ethnic majority in Vietnam京 jīng: 京 jing1: capital city of a country; big; algebraic term for a large number (old); artificial mound (old)
- Grand Prince (Qing title)
- abundant; graceful
- full powers; total authority; plenipotentiary powers
- to stay behind to take care of things
- capital of a country (literary)
- 与 yǔ: 与 yu3: (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow与 yù: 与 yu4: to take part in
- 英 Yīng: 英 Ying1: United Kingdom; British; England; English; abbr. for 英國|英国[Ying1 guo2]英 yīng: 英 ying1: hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom
- to negotiate peace
- (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- to force entrance into; to score a goal (sport)
- to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake
- 了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 把 bà: 把 ba4: handle把 bǎ: 把 ba3: to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
- 百 bǎi: 百 bai3: hundred; numerous; all kinds of百 Bǎi: 百 Bai3: surname Bai
- to construct; building; CL:個|个[ge4]
- 宏伟 hóng wěi: 宏伟 hong2 wei3: grand; imposing; magnificent宏伟 Hóng wěi: 宏伟 Hong2 wei3: see 宏偉區|宏伟区[Hong2 wei3 Qu1]