- can't help; cannot but
- voice; sound; CL:個|个[ge4]
- to raise; to increase; to improve
- to be careful; to take care
- to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- (bound form) house; (bound form) room
- rest; to rest
- to hear
- immediately; at once; right away
- palace hall
- doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- to berate; to excoriate; to chide
- they; them
- 众 Zhòng: 众 Zhong4: abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives众 zhòng: 众 zhong4: (bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 吓 hè: 吓 he4: to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment)吓 xià: 吓 xia4: to frighten; to scare
- to kneel
- on the ground; on the floor
- because; owing to; on account of
- frequently; often
- to comb one's hair
- she
- to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shou2]
- 壮 zhuàng: 壮 zhuang4: to strengthen; strong; robust壮 Zhuàng: 壮 Zhuang4: Zhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China
- 着 zhe: 着 zhe5: aspect particle indicating action in progress or ongoing state着 zhúo: 着 zhuo2: to wear (clothes); to contact; to use; to apply着 zhāo: 着 zhao1: a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add着 zháo: 着 zhao2: to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- courage; nerve; guts
- road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- the actual situation; the truth
- imperial concubine
- to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- prince
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- Xianfeng (1831-1861), reign name of Qing emperor, reigned from 1850-1861; Xianfeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei
- emperor; CL:個|个[ge4]
- mood; frame of mind
- not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- (not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 好 hǎo: 好 hao3: good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello好 hào: 好 hao4: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- to seem; to look; to appear
- clever; quick-witted
- 御 yù: 御 yu4: (bound form) imperial; royal; (literary) to drive (a carriage); (literary) to manage; to govern御 yù: 御 yu4: (bound form) to defend; to resist
- mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 亲 qìng: 亲 qing4: parents-in-law of one's offspring亲 qīn: 亲 qin1: parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear
- 封 Fēng: 封 Feng1: surname Feng封 fēng: 封 feng1: to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters
- 没 mò: 没 mo4: drowned; to end; to die; to inundate没 méi: 没 mei2: (negative prefix for verbs) have not; not