- in succession; following closely
- 张 zhāng: 张 zhang1: to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes张 Zhāng: 张 Zhang1: surname Zhang
- 白 bái: 白 bai2: white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera白 Bái: 白 Bai2: surname Bai; Bai ethnic group
- surname Song; the Song dynasty (960–1279); Song of the Southern Dynasties (420–479) 南朝宋[Nan2 chao2 Song4]
- 梁 Liáng: 梁 Liang2: Liang Dynasty (502–557); Later Liang Dynasty (907–923); surname Liang梁 liáng: 梁 liang2: roof beam; beam (structure); bridge
- 骆 Lùo: 骆 Luo4: surname Luo骆 lùo: 骆 luo4: camel; white horse with a black mane (archaic)
- 王 wàng: 王 wang4: (literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)王 Wáng: 王 Wang2: surname Wang王 wáng: 王 wang2: king or monarch; best or strongest of its type; grand; great
- head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- a household; door; family
- to give a name to; to dub; to christen; to designate; named after; naming
- the Korean Yi or Lee Dynasty (1392-1910)
- later generation
- to talk about; to narrate; to give an account
- to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
- resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense
- evidence; proof; to confirm; corroboration
- quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals
- reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908)
- 十一 Shí Yī: 十一 Shi2 Yi1: PRC National Day (October 1st)十一 shí yī: 十一 shi2 yi1: eleven; 11
- stele; stone tablet (for inscription); CL:方[fang1]
- powerful; forceful; vigorous
- proof; certificate; identification; testimonial; CL:個|个[ge4]; to prove; to testify; to confirm the truth of
- nowadays; now
- still; as before; yet
- someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- to treat as; to regard as; to look upon as
- seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
- actually; in fact; really
- 说法 shūo fa: 说法 shuo1 fa5: way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation说法 shūo fǎ: 说法 shuo1 fa3: to expound Buddhist teachings
- 古 Gǔ: 古 Gu3: surname Gu古 gǔ: 古 gu3: ancient; old; paleo-
- 属 zhǔ: 属 zhu3: to join together; to fix one's attention on; to concentrate on属 shǔ: 属 shu3: category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
- Yingzhou, easternmost of three fabled islands in Eastern sea, home of immortals and source of elixir of immortality
- but; yet; however; still; merely; only; just
- see 霸州市[Ba4 zhou1 Shi4]
- already; to stop; then; afterwards
- to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
- old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 京 Jīng: 京 Jing1: surname Jing; short name for Beijing 北京[Bei3 jing1]; Gin or Jing, ethnic minority of China, descendants of ethnic Vietnamese people living mainly in Guangxi; Kinh, the ethnic majority in Vietnam京 jīng: 京 jing1: capital city of a country; big; algebraic term for a large number (old); artificial mound (old)
- mien; bearing; grace; amorous feelings; flirtatious expressions; local conditions and customs; wind force, direction etc
- 书 shū: 书 shu1: book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write书 Shū: 书 Shu1: abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- detailed; in detail; minute
- actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- Qing dynasty (1644-1911)
- prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland)