- to appreciate; to take pleasure in; to enjoy
- (idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible
- during; at the time of
- mind; thoughts; inclination; mood
- to believe; to think; to consider; to feel
- to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson; CL:番[fan1],頓|顿[dun4]
- opportunity; chance; occasion; CL:個|个[ge4]
- station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation
- sarcastic comments (idiom); to make sarcastic comments
- don't tell me ...; could it be that...?
- we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]
- this side; here
- cannot; must not; should not
- 红 Hóng: 红 Hong2: surname Hong红 gōng: 红 gong1: used in 女紅|女红[nu : 3 gong1]红 hóng: 红 hong2: red; popular; revolutionary; bonus
- 吗 má: 吗 ma2: (coll.) what?吗 mǎ: 吗 ma3: used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]吗 ma: 吗 ma5: (question particle for "yes-no" questions)
- simple; not complicated
- to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry)
- to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- Qing dynasty (1644-1911)
- custom; tradition; local tradition; convention
- wives and concubines (of a polygamous man); harem
- (bound form) of or by the wife, as opposed to a concubine (contrasted with 庶[shu4])
- (bound form) ordinary; numerous; (bound form) pertaining to a concubine (contrasted with 嫡[di2])
- clothes and ornaments
- difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:個|个[ge4]
- extremely; exceedingly
- strict; stringent; tight; rigorous
- only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 妻 qì: 妻 qi4: to marry off (a daughter)妻 qī: 妻 qi1: (bound form) wife
- red (color); revolutionary
- concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
- vassal state of Zhou in Shandong; surname Teng
- can only; obliged to do sth; to have no other choice
- green
- 原 Yuán: 原 Yuan2: surname Yuan; (Japanese surname) Hara原 yuán: 原 yuan2: former; original; primary; raw; level; cause; source
- 门 Mén: 门 Men2: surname Men门 mén: 门 men2: gate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- to take troubles to heart (idiom); brooding
- nowadays; now
- sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant
- to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)