- this day
- to bestow (favors, charity etc)
- official robe worn by ministers during the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) dynasties
- to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement
- 服 fú: 服 fu2: clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes服 fù: 服 fu4: classifier for medicine: dose; Taiwan pr. [fu2]
- (bound form) to raid; to attack; (bound form) to continue the pattern; to perpetuate; (literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding
- September; ninth month (of the lunar year)
- issue a decree
- 岁 sùi: 岁 sui4: years old岁 sùi: 岁 sui4: classifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
- (bound form) to confer; to bestow; to grant; (literary) gift; favor; Taiwan pr. [si4]
- happiness and longevity
- to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- each; every
- 轴 zhóu: 轴 zhou2: axis; axle; spool (for thread); roller (for scrolls); classifier for calligraphy rolls etc轴 zhòu: 轴 zhou4: see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]; Taiwan pr. [zhou2]
- reality; practice; practical; realistic; real; actual
- everyone; influential family; great expert
- preparations; to get ready for sth
- congratulatory gift
- to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 当夜 dàng yè: 当夜 dang4 ye4: that very night; the same night当夜 dāng yè: 当夜 dang1 ye4: on that night
- to fall; to drop
- together
- an imperial decree
- compassionate; gentle; merciful; kind; humane
- to drive; to manage; to control
- to grant; to approve; to permit
- after this; afterwards; hereafter
- to vanish without trace (idiom); to lie low
- identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc)
- (bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different); to judge; to decide; to grade; (of a judge) to sentence
- the late Qing; late 19th and early 20th century China
- 刘 Líu: 刘 Liu2: surname Liu刘 líu: 刘 liu2: (classical) a type of battle-ax; to kill; to slaughter
- bridge; CL:座[zuo4]
- 赵 zhào: 赵 zhao4: to surpass (old)赵 Zhào: 赵 Zhao4: surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms
- 荣 Róng: 荣 Rong2: surname Rong荣 róng: 荣 rong2: glory; honor; thriving
- to ascend; to rise; to promote; to elevate; liter; unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- 冯 píng: 冯 ping2: to gallop; to assist; to attack; to wade; great冯 Féng: 冯 Feng2: surname Feng
- 乐 Yuè: 乐 Yue4: surname Yue乐 yuè: 乐 yue4: music乐 lè: 乐 le4: happy; cheerful; to laugh乐 lào: 乐 lao4: used in place names乐 Lè: 乐 Le4: surname Le
- palace courtyard
- 写 xiě: 写 xie3: to write写 xiè: 写 xie4: used in 寫意|写意[xie4 yi4]