- father's mother; paternal grandmother
- to love dearly; to dote on (sb)
- heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- to sleep; to lie down
- to recline; to lie down
- (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube; (contemporary) bedding; bed cover
- 里 lǐ: 里 li3: lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]里 lǐ: 里 li3: li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels里 Lǐ: 里 Li3: Li (surname)
- 听 yǐn: 听 yin3: smile (archaic)听 tīng: 听 ting1: to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- system of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic
- period; phase; CL:個|个[ge4]
- model; typical case; archetype; typical; representative
- belief; to believe (in sth)
- supernatural beings
- countryside; rural area; CL:個|个[ge4]
- married woman
- to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- magical; mystical; miraculous
- tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 故事 gù shì: 故事 gu4 shi4: old practice故事 gù shi: 故事 gu4 shi5: narrative; story; tale
- these
- unprecedented; for the first time; never before; first ever
- true; real
- person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- the Ming dynasty (1368-1644)
- reign name of Ming emperor (1573-1619)
- 东 Dōng: 东 Dong1: surname Dong东 dōng: 东 dong1: east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord
- 陈 Chén: 陈 Chen2: surname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]陈 chén: 陈 chen2: (bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale
- Ministry of War (in imperial China)
- name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 松 Sōng: 松 Song1: surname Song松 sōng: 松 song1: pine; CL:棵[ke1]松 sōng: 松 song1: loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- many years ago; in the past; in one's early years
- (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect
- see 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 Shi4]; see 遼陽縣|辽阳县[Liao2 yang2 Xian4]
- time and again; repeatedly; frequently
- to establish; to found; to set up; to build; to construct
- outstanding military service
- county magistrate (during Tang to Qing times)
- to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 皇 Huáng: 皇 Huang2: surname Huang皇 huáng: 皇 huang2: emperor
- to have as its purpose; to be intended to; to aim to (do sth)
- county seat; county town
- inside; inner; internal; within; interior
- to establish; to set up; to found
- 坐 Zùo: 坐 Zuo4: surname Zuo坐 zùo: 坐 zuo4: to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit