- paper (CL:張|张[zhang1],沓[da2]); classifier for documents, letters etc
- 扎 zhā: 扎 zha1: to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")扎 zhá: 扎 zha2: used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]扎 zhā: 扎 zha1: (of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zha2]扎 zā: 扎 za1: to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2]
- handicraft; needlework; work
- whole; all
- 从 Cóng: 从 Cong2: surname Cong从 cóng: 从 cong2: from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- local; this locality
- to make; to manufacture
- Dacheng, a county in Langfang City 廊坊市[Lang2 fang2 Shi4], Hebei
- inner and outer coffins; coffin
- 扛 gāng: 扛 gang1: to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together扛 káng: 扛 kang2: to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc)
- 夫 fū: 夫 fu1: husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)夫 fú: 夫 fu2: (classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore
- (of a deceased) during one's life; while living
- to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference
- to attend an opera; to see an opera
- large-scale Chinese opera; Beijing opera; major dramatic production (movie, TV series etc)
- Hebei opera
- considered to be; at last
- hometown; native place; CL:個|个[ge4]
- trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- you (plural)
- Beijing opera; CL:齣|出[chu1]
- visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]
- to treat sb unfairly
- to exert oneself
- if; in case; in the event that
- period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 三 sān: 三 san1: three; 3三 Sān: 三 San1: surname San
- (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb
- 烟火 yān huo: 烟火 yan1 huo5: fireworks烟火 yān hǔo: 烟火 yan1 huo3: smoke and fire; cooked food; (literary) beacon fire; (literary) descendants; posterity
- 那 núo: 那 nuo2: (archaic) many; beautiful; how那 Nā: 那 Na1: surname Na那 Núo: 那 Nuo2: surname Nuo那 nà: 那 na4: (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- (coll.) even if
- perfect (idiom); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets
- 里 lǐ: 里 li3: lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]里 Lǐ: 里 Li3: Li (surname)里 lǐ: 里 li3: li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- tenant farmer; sharecropper
- beggar
- so long as; provided; if
- filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents
- to come (formal); before; previously
- to offer condolences (for the deceased); to condole
- to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
- cannot; should not; must not
- to slight (treat badly)