- to have; to incorporate; to feature
- empress; imperial consort
- and; to reach; up to; in time for
- besides; in addition; moreover; furthermore
- first class; category A
- to crush to death
- to pay attention to; to care about; to attach importance to
- to call to come and shout to go (idiom); to yell orders; always bossing people around
- simple home-style meal; common occurrence; nothing out of the ordinary
- the inside
- imperial wives and concubines
- (lit. and fig.) deep
- prince; marquis; nobleman
- in Qing dynasty, Manchurian word for wife
- 侧 cè: 侧 ce4: the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side侧 zhāi: 侧 zhai1: lean on one side
- to beat and scold
- ordinary; common; usually; ordinarily
- a censer (for burning incense); incense burner; thurible
- to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head
- 重重 chóng chóng: 重重 chong2 chong2: layer upon layer; one after another重重 zhòng zhòng: 重重 zhong4 zhong4: heavily; severely
- to oppress; to repress; to constrict; oppression; stress (physics)
- hardships; arduous; difficult
- to flee from sth; to run away; to escape
- in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
- 成功 Chéng gōng: 成功 Cheng2 gong1: Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan成功 chéng gōng: 成功 cheng2 gong1: to succeed; success; successful; fruitful
- pit of fire; fig. living hell
- to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch
- first offender; first offense
- to allow no explanation
- a staff; a rod; cane; walking stick; to flog with a stick (old)
- duty; responsibility; to reproach; to blame
- (a person's) constitution; underlying physical condition; physical makeup; (of an organization, society etc) structural soundness
- to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- life
- once more; once again
- while still alive; simply; totally
- to kill; to beat to death
- in front of; in the presence of
- 众 Zhòng: 众 Zhong4: abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives众 zhòng: 众 zhong4: (bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- to reach; to achieve; to attain
- see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1 ji1 jing3 hou2]
- result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
- barely; only; merely
- December; twelfth month (of the lunar year)
- to arrive; most; to; until