Vocabulary: “行星三部曲”之三 艾罗斯特拉特的雨
from 倒悬的天空
- 两只x3 | Chapter Rank #230
- 白x3 | Chapter Rank #231surname Bai; Bai ethnic groupwhite; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera
- 鸽x2 | Chapter Rank #340pigeon; dove
- 走来走去x2 | Chapter Rank #341
- 啄x1 | Chapter Rank #593to peck
- 她x106 | Chapter Rank #3she
- 映照在x1 | Chapter Rank #594
- 光洁x1 | Chapter Rank #595bright and clean
- 大理石x2 | Chapter Rank #342marble
- 倒影x1 | Chapter Rank #596inverted image; reversed image (e.g. upside down)
- 教堂x13 | Chapter Rank #51church; chapel; CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1]
- 穹顶x2 | Chapter Rank #343dome; vault; domed roof
- 彩色x1 | Chapter Rank #597color; multicolored
- 琉璃x1 | Chapter Rank #598colored glaze used in traditional Chinese architecture; colored or clear glass art object
- 漫天x1 | Chapter Rank #599lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see
- 沙尘x6 | Chapter Rank #107airborne sand and dust
- 中x26 | Chapter Rank #21(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 显出x1 | Chapter Rank #600to express; to exhibit
- 暗淡x1 | Chapter Rank #601dark; dim (light); dull (color); drab; (fig.) gloomy; bleak
- 颜色x1 | Chapter Rank #602color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff
- 一刻x2 | Chapter Rank #344
- 素白x5 | Chapter Rank #136
- 长裙x6 | Chapter Rank #108long skirt; full-length skirt
- 倒x1 | Chapter Rank #603to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 是x53 | Chapter Rank #8to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 显得x2 | Chapter Rank #345to seem; to look; to appear
- 格外x3 | Chapter Rank #232especially; particularly; even more than usual; extra; additional
- 鲜亮x1 | Chapter Rank #604bright (color); vivid
- 面孔x2 | Chapter Rank #346face
- 大半x1 | Chapter Rank #605more than half; greater part; most; probably; most likely
- 隐藏x1 | Chapter Rank #606to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting)
- 黑暗x5 | Chapter Rank #137dark; darkly; darkness
- 自x3 | Chapter Rank #233(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 阴影x1 | Chapter Rank #607(lit. and fig.) shadow; CL:道[dao4]
- 里x33 | Chapter Rank #18lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 浮出x1 | Chapter Rank #608to emerge
- 部分x2 | Chapter Rank #347part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 却x6 | Chapter Rank #109but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 如同x4 | Chapter Rank #184like; as
- 且x1 | Chapter Rank #609and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 明艳x1 | Chapter Rank #610
- 男x2 | Chapter Rank #348(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 女傧相x3 | Chapter Rank #234bridesmaid
- 隔壁x1 | Chapter Rank #611next door; neighbor
- 另x6 | Chapter Rank #110other; another; separate; separately
- 一间x1 | Chapter Rank #612
- 较大x1 | Chapter Rank #613comparatively large
- 屋子里x1 | Chapter Rank #614
- 被x16 | Chapter Rank #37quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 这个x17 | Chapter Rank #35(pronoun) this; (adjective) this