Vocabulary: 第六章
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 束手就擒x1 | Chapter Rank #2208lit. to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom); fig. to surrender without a fight
- 忍受着x1 | Chapter Rank #2209
- 手枪x1 | Chapter Rank #2210pistol; CL:把[ba3]
- 丢开x1 | Chapter Rank #2211to cast or put aside; to forget for a while
- 说道x1 | Chapter Rank #2212to state; to say (the quoted words)to discuss; reason (behind sth)
- 碰上x1 | Chapter Rank #2213to run into; to come upon; to meet
- 无所作为x1 | Chapter Rank #2214attempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or drive; feckless
- 遍x1 | Chapter Rank #2215everywhere; all over; classifier for actions: one time
- 尝x1 | Chapter Rank #2216to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once
- 逼迫x1 | Chapter Rank #2217to force; to compel; to coerce
- 一死了之x1 | Chapter Rank #2218
- 算不得x2 | Chapter Rank #970not count as
- 死亡x3 | Chapter Rank #585to die; death
- 胜利x3 | Chapter Rank #586victory; CL:個|个[ge4]
- 超验x1 | Chapter Rank #2219
- 上帝x4 | Chapter Rank #404God
- 吧x1 | Chapter Rank #2220(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 无名x1 | Chapter Rank #2221nameless; obscure
- 忠于x2 | Chapter Rank #971to be loyal to
- 与其x2 | Chapter Rank #972rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yu3 qi2] + {verb1} + 不如[bu4 ru2] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")
- 合而为一x1 | Chapter Rank #2222to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole
- 初次x3 | Chapter Rank #587for the first time; first (meeting, attempt etc)
- 闪现x1 | Chapter Rank #2223to flash
- 想法x2 | Chapter Rank #973way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth)
- 一生x2 | Chapter Rank #974all one's life; throughout one's life
- 精彩绝伦x1 | Chapter Rank #2224
- 谁x2 | Chapter Rank #975who; also pr. [shui2]
- 所作所为x1 | Chapter Rank #2225one's conduct and deeds
- 承担责任x2 | Chapter Rank #976
- 相辅相成x1 | Chapter Rank #2226(idiom) to complement one another
- 重建x3 | Chapter Rank #588to rebuild; to reconstruct; to reestablish
- 事实上x1 | Chapter Rank #2227in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 一幕x3 | Chapter Rank #589
- 惊恐x1 | Chapter Rank #2228to be alarmed; to be frightened
- 杀x1 | Chapter Rank #2229to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 解散x1 | Chapter Rank #2230to dissolve; to disband
- 司法x2 | Chapter Rank #977judicial; (administration of) justice
- 演讲x1 | Chapter Rank #2231to give a lecture; to make a speech
- 和解x1 | Chapter Rank #2232to settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation; to become reconciled
- 股x1 | Chapter Rank #2233thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
- 非x4 | Chapter Rank #405abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 落下x1 | Chapter Rank #2234to fall; to drop; to land (of projectile)
- 帷幕x1 | Chapter Rank #2235heavy curtain
- 价值x1 | Chapter Rank #2236value; worth; (ethical, cultural etc) values
- 一气呵成x1 | Chapter Rank #2237to do something at one go; to flow smoothly
- 完善x3 | Chapter Rank #590(of systems, facilities etc) comprehensive; well-developed; excellent; to refine; to improve
- 大纲x1 | Chapter Rank #2238synopsis; outline; program; leading principles
- 打底x1 | Chapter Rank #2239to lay a foundation (also fig.); to make a first sketch; to eat sth before drinking; to apply an undercoat
- 相比x1 | Chapter Rank #2240to compare
- 纠葛x1 | Chapter Rank #2241entanglement; dispute