Vocabulary: 第十章
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 响起x1 | Chapter Rank #1640(of a sound) to come forth; (of a sound source) to ring out; to sound; to go off
- 雷鸣般x1 | Chapter Rank #1641
- 掌声x1 | Chapter Rank #1642applause; CL:陣|阵[zhen4]
- 终了x1 | Chapter Rank #1643to end
- 包厢x1 | Chapter Rank #1644box (in a theater or concert hall); private room (in a restaurant or karaoke)
- 站x2 | Chapter Rank #890station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 起身x1 | Chapter Rank #1645to get up; to leave; to set forth
- 鞠躬x1 | Chapter Rank #1646to bow; (literary) to bend down
- 致意x1 | Chapter Rank #1647to send one's greetings; to send one's best regards; to devote attention to
- 然而x5 | Chapter Rank #353however; but; yet
- 尽管x3 | Chapter Rank #615despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 当年x3 | Chapter Rank #616that very same yearin those days; back then; in those years; to be in the prime of life
- 加演x1 | Chapter Rank #1648to put on extra shows; to extend the run (of a show); to include an additional element in a show
- 睦x1 | Chapter Rank #1649amicable; harmonious
- 排练x2 | Chapter Rank #891to rehearse; rehearsal
- 初露x1 | Chapter Rank #1650first sign (of budding talent)
- 苗头x3 | Chapter Rank #617first signs; development (of a situation)
- 显出x1 | Chapter Rank #1651to express; to exhibit
- 大声x1 | Chapter Rank #1652loud voice; in a loud voice; loudly
- 乐师x1 | Chapter Rank #1653musician
- 那x13 | Chapter Rank #115(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)surname Na(archaic) many; beautiful; howsurname Nuo
- 股x1 | Chapter Rank #1654thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
- 粗俗x1 | Chapter Rank #1655vulgar
- 气x1 | Chapter Rank #1656gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 表示x3 | Chapter Rank #618(of sb) to express; to state; to show; (of sth) to indicate; to signify; to show; expression; manifestation
- 侮辱x2 | Chapter Rank #892to insult; to humiliate; dishonor
- 下场x1 | Chapter Rank #1657to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system)the end; to conclude
- 快x1 | Chapter Rank #1658rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 太太x2 | Chapter Rank #893married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 叫x3 | Chapter Rank #619to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 回来x3 | Chapter Rank #620to return; to come back
- 按照x1 | Chapter Rank #1659according to; in accordance with; on the basis of
- 指示x1 | Chapter Rank #1660to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions; CL:個|个[ge4]
- 屁股x1 | Chapter Rank #1661buttocks; bottom; butt; back part
- 狠狠x1 | Chapter Rank #1662resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly
- 踢x1 | Chapter Rank #1663to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)
- 一脚x3 | Chapter Rank #621
- 火冒三丈x1 | Chapter Rank #1664to get really angry
- 背诵x1 | Chapter Rank #1665to recite; to repeat from memory
- 台词x2 | Chapter Rank #894an actor's lines; dialogue; Taiwanese word
- 漫不经心x2 | Chapter Rank #895careless; heedless; absent-minded; indifferent
- 毫无顾忌x1 | Chapter Rank #1666
- 删减x1 | Chapter Rank #1667to abridge (a text); to edit out (of a movie); to cut back (a budget, a curriculum)
- 即兴x2 | Chapter Rank #896improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous
- 发挥x2 | Chapter Rank #897to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)
- 陈词滥调x1 | Chapter Rank #1668cliché; commonplace; truism; stereotype
- 可x6 | Chapter Rank #287used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 不吃x1 | Chapter Rank #1669
- 一套x2 | Chapter Rank #898suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior
- 反而x2 | Chapter Rank #899on the contrary; instead