Vocabulary: 译后记
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 展现x1 | Chapter Rank #814to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display
- 时代x1 | Chapter Rank #815age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]Time, US weekly news magazine
- 研究x1 | Chapter Rank #816research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into
- 了解x1 | Chapter Rank #817to understand; to realize; to find out
- 下半叶x1 | Chapter Rank #818
- 思想史x1 | Chapter Rank #819intellectual history
- 阅读x1 | Chapter Rank #820to read; reading
- 此书x2 | Chapter Rank #228
- 译者x5 | Chapter Rank #52translator (of writing)
- 翻译x1 | Chapter Rank #821to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 校注x1 | Chapter Rank #822
- 审订x1 | Chapter Rank #823to revise; to examine and revise
- 三x1 | Chapter Rank #824surname Santhree; 3
- 收获x1 | Chapter Rank #825to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward
- 颇x1 | Chapter Rank #826surname Po; Taiwan pr. [Po3]rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [po3]
- 多x1 | Chapter Rank #827many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 笔耕x1 | Chapter Rank #828to make a living by writing; to write (as an author)
- 不倦x1 | Chapter Rank #829tireless; untiring; indefatigable
- 偶尔x1 | Chapter Rank #830occasionally; once in a while; sometimes
- 行文x1 | Chapter Rank #831writing style (formal); to send an official written communication
- 些许x1 | Chapter Rank #832a few; a little; a bit
- 疏忽x1 | Chapter Rank #833to neglect; to overlook; negligence; carelessness
- 白玉微瑕x1 | Chapter Rank #834
- 一一x1 | Chapter Rank #835one by one; one after another
- 改定x1 | Chapter Rank #836
- 注释x1 | Chapter Rank #837to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- 说明x1 | Chapter Rank #838to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]
- 此外x1 | Chapter Rank #839besides; in addition; moreover; furthermore
- 十余年x1 | Chapter Rank #840
- 已有x1 | Chapter Rank #841
- 中译本x1 | Chapter Rank #842
- 保持x1 | Chapter Rank #843to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 译文x2 | Chapter Rank #229translated text
- 独立性x1 | Chapter Rank #844
- 自始至终x1 | Chapter Rank #845from start to finish (idiom)
- 参考x1 | Chapter Rank #846consultation; reference; to consult; to refer
- 前人x1 | Chapter Rank #847predecessor; forebears; the person facing you
- 成果x1 | Chapter Rank #848result; achievement; gain; profit; CL:個|个[ge4]
- 自知x1 | Chapter Rank #849
- 才疏学浅x1 | Chapter Rank #850(humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my ignorance,...
- 如x1 | Chapter Rank #851as; as if; such as
- 错漏x1 | Chapter Rank #852error and negligence
- 文责自负x1 | Chapter Rank #853the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)
- 理所应当x1 | Chapter Rank #854it's only right and proper; it goes without saying
- 译作x2 | Chapter Rank #230
- 感谢x2 | Chapter Rank #231to thank; to be grateful
- 北京x2 | Chapter Rank #232Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (short name 京[Jing1])
- 外国语x1 | Chapter Rank #855foreign language
- 德语系x2 | Chapter Rank #233
- 诸位x1 | Chapter Rank #856(pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs