Vocabulary: 译后记
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 当x1 | Chapter Rank #488(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 完全x2 | Chapter Rank #178complete; whole; totally; entirely
- 种x1 | Chapter Rank #489seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 并非x1 | Chapter Rank #490really isn't
- 孩童x1 | Chapter Rank #491child
- 嬉闹x1 | Chapter Rank #492
- 而是x3 | Chapter Rank #110rather
- 承载x1 | Chapter Rank #493to bear the weight; to sustain
- 人类x1 | Chapter Rank #494humanity; human race; mankind
- 精神x2 | Chapter Rank #179spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]vigor; vitality; spirited; good-looking
- 结晶x1 | Chapter Rank #495to crystallize; crystallization; crystal; crystalline; (fig.) the fruit (of labor etc)
- 徜徉x1 | Chapter Rank #496to wander about unhurriedly; to linger; to loiter
- 不仅如此x1 | Chapter Rank #497not only that, but ...
- 古人x1 | Chapter Rank #498people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person
- 纯真x1 | Chapter Rank #499innocent and unaffected; pure and unadulterated
- 今人x1 | Chapter Rank #500modern people
- 思辨x2 | Chapter Rank #180to think critically; (philosophy) to reason; to speculate
- 合而为一x1 | Chapter Rank #501to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole
- 重塑x1 | Chapter Rank #502to reconstruct (an art object); to remodel
- 人性x1 | Chapter Rank #503human nature; humanity; human; the totality of human attributes
- 迎接x1 | Chapter Rank #504to welcome; to greet
- 哲学x4 | Chapter Rank #72philosophy
- 再度x1 | Chapter Rank #505once more; once again; one more time
- 交融x2 | Chapter Rank #181to blend; to mix
- 黄金时代x1 | Chapter Rank #506golden age
- 人生x2 | Chapter Rank #182life (one's time on earth)
- 历史x2 | Chapter Rank #183history; CL:門|门[men2],段[duan4]
- 理想x4 | Chapter Rank #73an ideal; a dream; ideal; perfect
- 交织x1 | Chapter Rank #507to interweave
- 一起x2 | Chapter Rank #184(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 构成x1 | Chapter Rank #508to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing)
- 另一名x1 | Chapter Rank #509
- 篇x1 | Chapter Rank #510sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article
- 论x4 | Chapter Rank #74abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)
- 质朴x2 | Chapter Rank #185simple; plain; unadorned; unaffected; unsophisticated; rustic; earthy
- 多情x2 | Chapter Rank #186affectionate; passionate; emotional; sentimental
- 主旋律x1 | Chapter Rank #511(music) theme; principal melody; (fig.) central theme; main idea; (of a movie) created with the purpose of promoting Party values and point of view
- 一时期x1 | Chapter Rank #512
- 先是x1 | Chapter Rank #513
- 迁居x1 | Chapter Rank #514to move (from one residence to another)
- 拿x1 | Chapter Rank #515to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 又x4 | Chapter Rank #75(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 搬x1 | Chapter Rank #516to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately
- 至x1 | Chapter Rank #517to arrive; most; to; until
- 魏玛x3 | Chapter Rank #111Weimar, Germany
- 结识x1 | Chapter Rank #518to get to know sb; to meet sb for the first time
- 挚友x1 | Chapter Rank #519intimate friend; close friend
- 约翰x1 | Chapter Rank #520John (name); Johan (name); Johann (name)
- 沃尔夫冈x1 | Chapter Rank #521
- 自x2 | Chapter Rank #187(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course