Vocabulary: 灯塔船
- 了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- shell (of a mollusk)
- to grow all over
- seaweed; marine alga; kelp
- Baltic Sea
- lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment; all is quiet; a dead calm (at sea)
- (idiom) (of water) shimmering with ripples; glistening
- tide level
- very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
- midsummer; the height of summer
- still (as before); had better; unexpectedly; or
- waves surging forth; roaring sea
- ice cube; ice chunk
- to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact
- the sides of a ship; (fig.) the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges
- fragment
- cold winter
- apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- dock; shipyard
- short-term
- maintenance (of equipment); to protect and maintain
- outside; in addition; foreign; external
- always
- to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- reserve; spare; alternate; backup
- to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- again; once more; re-
- equipment; to equip; to outfit
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 派 pài: 派 pai4: (literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie派 pā: 派 pa1: used in 派司[pa1 si5]
- to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- here
- 为 wéi: 为 wei2: as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)为 wèi: 为 wei4: because of; for; to
- to show clearly; to designate; to indicate
- navigation route (esp. shipping route or air route)
- so as not to; so as to avoid
- they; them
- to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident
- to burst in
- 布 bù: 布 bu4: to announce; to spread布 bù: 布 bu4: cloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- naval mine
- sea area; territorial waters; maritime space