Vocabulary: 第五章 《百科全书》的刚毛衬衫
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 正式x1 | Chapter Rank #1400formal; official
- 非正式x1 | Chapter Rank #1401unofficial; informal
- 监视x4 | Chapter Rank #476to monitor; to keep a close watch over; surveillance
- 构成x1 | Chapter Rank #1402to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing)
- 巨大x4 | Chapter Rank #477huge; immense; enormous; gigantic
- 网络x3 | Chapter Rank #608network (computing, telecommunications, transport etc)Internet
- 而且x13 | Chapter Rank #142(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 理论x3 | Chapter Rank #609theory; CL:個|个[ge4]; to argue; to take notice of
- 上x31 | Chapter Rank #47used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 被x39 | Chapter Rank #33quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 这样x16 | Chapter Rank #107this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 取代x2 | Chapter Rank #852to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution
- 开始x19 | Chapter Rank #84to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 于x17 | Chapter Rank #93to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 两个x2 | Chapter Rank #853
- 监禁x2 | Chapter Rank #854to imprison; to jail; to take into custody
- 起到x4 | Chapter Rank #478(in an expression of the form 起到[qi3 dao4] + … + 作用[zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)
- 重要x20 | Chapter Rank #76important; significant; major
- 作用x6 | Chapter Rank #308to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition
- 关键人物x1 | Chapter Rank #1403
- 图书x6 | Chapter Rank #309books (in a library or bookstore); CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]
- 业x4 | Chapter Rank #479line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; alreadysurname Ye
- 督查x1 | Chapter Rank #1404
- 总长x3 | Chapter Rank #610total lengthname used for cabinet ministers between 1912-1927, superseded by 部長|部长[bu4 zhang3]
- 约瑟夫x5 | Chapter Rank #379Joseph (name)
- 埃默里x1 | Chapter Rank #1405
- 里x13 | Chapter Rank #143lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 警察x3 | Chapter Rank #611police; police officer
- 总监x1 | Chapter Rank #1406head; director (of an organizational unit); (police) commissioner; inspector-general; rank of local governor in Tang dynasty administration
- 尼古拉x3 | Chapter Rank #612
- 勒内x1 | Chapter Rank #1407
- 内x9 | Chapter Rank #214inside; inner; internal; within; interior
- 贝里x3 | Chapter Rank #613
- 耶x6 | Chapter Rank #310(phonetic ye)interrogative particle (classical)final particle indicating enthusiasm etc
- 对x95 | Chapter Rank #11right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 辞典x60 | Chapter Rank #17CL:本[ben3],部[bu4]
- 吹毛求疵x1 | Chapter Rank #1408lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious; nitpick
- 邦x9 | Chapter Rank #215(bound form) country; nation; state
- 神学院x10 | Chapter Rank #191seminary
- 神学家x2 | Chapter Rank #855theologian
- 其中x14 | Chapter Rank #128among; in; included among these
- 还x37 | Chapter Rank #38to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 就x51 | Chapter Rank #23(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 物x6 | Chapter Rank #311(bound form) thing; (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
- 道德x5 | Chapter Rank #380virtue; morality; ethics; CL:種|种[zhong3]
- 问题x16 | Chapter Rank #108question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 为x47 | Chapter Rank #25because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 国家x6 | Chapter Rank #312country; nation; state
- 提供x3 | Chapter Rank #614to offer; to supply; to provide; to furnish
- 建议x3 | Chapter Rank #615to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation (CL:點|点[dian3])