- sad; sorrowful
- 凄凉 qī liáng: 凄凉 qi1 liang2: mournful; miserable凄凉 qī liáng: 凄凉 qi1 liang2: desolate (place)
- to stand; to endure
- to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
- fortunate; lucky; good fortune; luck
- to chat; casual conversation
- in charge; responsible for; person in charge; manager
- to renovate; to repair (a building)
- to play a joke; to make fun of; to joke
- beard; mustache or whiskers; facial hair; CL:撮[zuo3],根[gen1]; (coll.) bandit
- contrary
- to obtain permission
- teardrop; tears
- rumor; hearsay
- to complain; to grumble; to harbor a complaint; to feel dissatisfied
- to be afraid
- manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type
- never
- 倘 tǎng: 倘 tang3: if; supposing; in case倘 cháng: 倘 chang2: used in 倘佯[chang2 yang2]
- serious crime; felony
- toad
- to tease
- to play tricks on; to make fun of; to tease
- scholar; intellectual; egghead
- the rear; far behind the front line
- to match; to pair
- 镐 hào: 镐 hao4: bright; place name; stove镐 gǎo: 镐 gao3: a pick
- name of a river
- see 狹窄|狭窄[xia2 zhai3]
- Wang Wei (701-761), Tang Dynasty poet
- see 慶雲縣|庆云县[Qing4 yun2 Xian4]
- Haojing (in modern Shaanxi, northwest of Chang'an county), capital of Western Zhou from c. 1050 BC
- to seek a marriage partner; (of an animal) to seek a mate; to court
- (of trains) up (i.e. towards the capital); (of river boats) to go against the current; to submit (a document) to higher authorities
- Hedong district of Linyi city 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], Shandong
- Earth Deity (often paired with 皇天[Huang2 tian1], August Heaven)
- imperial capital