- 若 rùo: 若 ruo4: to seem; like; as; if若 rě: 若 re3: used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 御 yù: 御 yu4: (bound form) imperial; royal; (literary) to drive (a carriage); (literary) to manage; to govern御 yù: 御 yu4: (bound form) to defend; to resist
- rotten
- to begin; to start; then; only then
- end; finish
- one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
- 板 bǎn: 板 ban3: board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); CL:塊|块[kuai4]; accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious板 bǎn: 板 ban3: used in 老闆|老板[lao3 ban3]板 pàn: 板 pan4: to catch sight of in a doorway (old)
- 伯 bǎi: 伯 bai3: one hundred (old)伯 bó: 伯 bo2: father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 穆 mù: 穆 mu4: solemn; reverent; calm; burial position in an ancestral tomb (old)穆 Mù: 穆 Mu4: surname Mu
- in order to; so as to
- to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm
- tyrannical; brutal (regime)
- to ruin; to corrupt; to undermine
- (a) law
- whole; entire; total
- my country; our country
- dry land (as opposed to the sea)
- all sides
- 临海 lín hǎi: 临海 lin2 hai3: to overlook the sea; on the waterfront临海 Lín hǎi: 临海 Lin2 hai3: see 臨海市|临海市[Lin2 hai3 Shi4]
- silk thread
- here
- Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC)
- uprising; insurrection; revolt
- this place; here (literary)
- Li Yuan, personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖[Tang2 Gao1 zu3] (566-635), reigned 618-626
- contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
- to establish; to set up; to found
- Tang dynasty (618-907)
- light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted
- star; heavenly body; satellite; small amount
- Great Bear; Big Dipper; Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan
- as if; (just) like; just as; still; yet
- (textual) context
- Nanyue district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan; Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- 衡山 Héng shān: 衡山 Heng2 shan1: see 衡山縣|衡山县[Heng2 shan1 Xian4]衡山 Héng Shān: 衡山 Heng2 Shan1: Mt Heng in Hunan, southern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Hengshan county in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan
- Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- 恒山 Héng shān: 恒山 Heng2 shan1: see 恆山區|恒山区[Heng2 shan1 Qu1]恒山 Héng Shān: 恒山 Heng2 Shan1: Mt Heng in Shanxi, northern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Hengshan district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang
- Mt Song 嵩山 in Henan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- Mt Song in Henan, central mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]