- (literary) all; both; entirely; without exception; (literary) to be together; (literary) to be alike
- to raise; to lift; to take along (e.g. one's family)
- to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort
- see 劍閣縣|剑阁县[Jian4 ge2 Xian4]
- hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve
- 延 Yán: 延 Yan2: surname Yan延 yán: 延 yan2: to prolong; to extend; to delay
- (of divinity) to bless; to protect
- also
- to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber
- king
- 江山 jiāng shān: 江山 jiang1 shan1: rivers and mountains; landscape; country; state power江山 Jiāng shān: 江山 Jiang1 shan1: see 江山市[Jiang1 shan1 Shi4]
- (of terrain) mountainous; rugged; (of a situation) precarious; daunting
- joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency
- to look at; to see; to see (a doctor); to visit
- natural
- strategically situated and easy to defend; strategic location
- 商 shāng: 商 shang1: commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)商 Shāng: 商 Shang1: Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC); surname Shang
- cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals
- flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country
- inner quality; basic essence
- to be utterly defeated; to be routed
- Mongolian (language)
- exclamation; outcry; shout; yell
- to return sb's gaze; to meet sb's eyes; to look back (to one's rear); (fig.) to look back at (the past); to reflect on
- have no way out; have no alternative; abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]
- Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]
- this year
- energy; vitality; vigor; vital force
- change of appearance; to revise one's point of view
- 趟 tāng: 趟 tang1: to wade; to trample; to turn the soil趟 tàng: 趟 tang4: classifier for times, round trips or rows; a time; a trip
- Yongjia county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang; reign name 307-313 of Jin Emperor Huai 晉懷帝|晋怀帝[Jin4 Huai2 di4]
- to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors)
- (Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)
- to stammer; to stutter; Taiwan pr. [kou3ji2]
- to exclaim in admiration; a gasp of surprise
- clear and logical
- lit. to be astonished as if beholding a heavenly being (idiom); fig. to be astounded by sb's or sth's extraordinary beauty or excellence
- to bring back; to take back with one
- to put in an important position
- energy; capabilities
- with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame; nowhere near as good as he's made out to be