Vocabulary: 第一章 不许孝
from 帝王师：张居正
- 所谓x2 | Chapter Rank #782what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- 正名x1 | Chapter Rank #1562to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature; rectification of names (a tenet of Confucian philosophy)
- 分为x1 | Chapter Rank #1563to divide sth into (parts); to subdivide
- 中心x1 | Chapter Rank #1564center; heart; core
- 封建礼教x1 | Chapter Rank #1565
- 之一x3 | Chapter Rank #500one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 那些x4 | Chapter Rank #363those
- 卫道士x2 | Chapter Rank #783traditionalist; moralist; champion (of a cause)
- 违反x1 | Chapter Rank #1566to violate (a law)
- 天下人x4 | Chapter Rank #364
- 口诛笔伐x1 | Chapter Rank #1567to condemn in speech and in writing (idiom); to denounce by word and pen
- 政府x3 | Chapter Rank #501government; CL:個|个[ge4]
- 齐聚一堂x1 | Chapter Rank #1568to get together all at once
- 义愤填膺x1 | Chapter Rank #1569righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice
- 吐沫x1 | Chapter Rank #1570saliva; spittle
- 横飞x1 | Chapter Rank #1571(of spittle, blood, bullets etc) to fly through the air
- 五行x1 | Chapter Rank #1572five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水
- 属x1 | Chapter Rank #1573to join together; to fix one's attention on; to concentrate oncategory; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
- 三千x1 | Chapter Rank #1574
- 罪x1 | Chapter Rank #1575guilt; crime; fault; blame; sin
- 莫大x1 | Chapter Rank #1576greatest; most important
- 于x8 | Chapter Rank #184surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 不孝x2 | Chapter Rank #784unfilial
- 孝道x2 | Chapter Rank #785filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter
- 乃x1 | Chapter Rank #1577to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 人伦x1 | Chapter Rank #1578ethical norms governing human relationships
- 丧x1 | Chapter Rank #1579mourning; funeral; (old) corpseto lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc); to be bereaved of (one's spouse etc); to die; disappointed; discouraged
- 通义x1 | Chapter Rank #1580
- 天子x2 | Chapter Rank #786the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
- 遵守x2 | Chapter Rank #787to comply with; to abide by; to respect (an agreement)
- 居然x6 | Chapter Rank #245unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 抽x1 | Chapter Rank #1581to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; to inhale (esp. smoke); (of fabric etc) to shrink; (of certain plants) to sprout; to bud; to whip; to thrash; classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc)
- 读书人x1 | Chapter Rank #1582scholar; intellectual
- 耳光x1 | Chapter Rank #1583a slap on the face; CL:記|记[ji4]
- 规定x1 | Chapter Rank #1584to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations
- 如x3 | Chapter Rank #502as; as if; such as
- 严惩x1 | Chapter Rank #1585to punish severely
- 不但x3 | Chapter Rank #503not only (... but also ...)
- 痛心疾首x2 | Chapter Rank #788bitter and hateful (idiom); to grieve and lament (over sth)
- 罢了x1 | Chapter Rank #1586a modal particle indicating (don't mind it, ok)a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
- 避x1 | Chapter Rank #1587to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from
- 是可忍x1 | Chapter Rank #1588
- 孰不可忍x1 | Chapter Rank #1589
- 大家x4 | Chapter Rank #365everyone; influential family; great expert
- 喧哗x1 | Chapter Rank #1590hubbub; clamor; to make a racket
- 开始x5 | Chapter Rank #291to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 号啕大哭x1 | Chapter Rank #1591
- 哭x4 | Chapter Rank #366to cry; to weep
- 儒家x2 | Chapter Rank #789Confucian school, founded by Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC) and Mencius 孟子[Meng4 zi3] (c. 372-c. 289 BC)
- 教统x1 | Chapter Rank #1592