Vocabulary: 第十七章
from 订书匠
- 呢x9 | Chapter Rank #97dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 回x5 | Chapter Rank #178Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 以x1 | Chapter Rank #724to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 说道x9 | Chapter Rank #98to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 吗x33 | Chapter Rank #29used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](coll.) what?(question particle for "yes-no" questions)
- 这x45 | Chapter Rank #17(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 自然x1 | Chapter Rank #725nature; natural; naturally
- 听x8 | Chapter Rank #115smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 起来x12 | Chapter Rank #78to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 好像x9 | Chapter Rank #99as if; to seem like
- 为了x2 | Chapter Rank #439for; for the purpose of; in order to
- 钱x2 | Chapter Rank #440coin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]surname Qian
- 要是x9 | Chapter Rank #100(coll.) if
- 很穷x1 | Chapter Rank #726
- 妈妈x5 | Chapter Rank #179mama; mommy; mother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 爸爸x4 | Chapter Rank #224(coll.) father; dad; CL:位[wei4]
- 绝不会x2 | Chapter Rank #441
- 把x37 | Chapter Rank #23handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 指关节x2 | Chapter Rank #442knuckle
- 按压x1 | Chapter Rank #727to press; to push (a button)
- 之间x1 | Chapter Rank #728(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 空隙x1 | Chapter Rank #729crack; gap between two objects; gap in time between two events
- 全身x2 | Chapter Rank #443the whole body; (typography) em
- 重量x2 | Chapter Rank #444weight; CL:個|个[ge4]
- 放上去x1 | Chapter Rank #730
- 希望x2 | Chapter Rank #445to hope; a hope; a wish
- 你们x1 | Chapter Rank #731you (plural)
- 一起x8 | Chapter Rank #116(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 非常x8 | Chapter Rank #117very; really; unusual; extraordinary
- 幸福x1 | Chapter Rank #732happiness; happy; blessed
- 一阵x5 | Chapter Rank #180a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 沉默x5 | Chapter Rank #181taciturn; uncommunicative; silent
- 突然x6 | Chapter Rank #158sudden; abrupt; unexpected
- 一只x7 | Chapter Rank #132
- 野鸽x1 | Chapter Rank #733
- 从x12 | Chapter Rank #79surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 头顶x2 | Chapter Rank #446top of the head
- 飞过x1 | Chapter Rank #734to fly over; to fly past
- 发出x4 | Chapter Rank #225to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 声音x9 | Chapter Rank #101voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 像x15 | Chapter Rank #64to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 铃声x1 | Chapter Rank #735ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation
- 一样x14 | Chapter Rank #66same; like; equal to; the same as; just like
- 叮当作响x1 | Chapter Rank #736
- 就x39 | Chapter Rank #21(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 这样x10 | Chapter Rank #94this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 发自内心x1 | Chapter Rank #737
- 喜悦x1 | Chapter Rank #738happy; joyous
- 兄弟x1 | Chapter Rank #739brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 那样x5 | Chapter Rank #182that kind; that sort