Vocabulary: 都柏林人
- to explain; to release; Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]); Buddhism
- delicate; fine; careful; meticulous; painstaking
- to annotate (ancient texts); commentaries
- classical story or quote from the literature; the story behind sth
- happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- chapter; section (of a written work); passage of writing; (fig.) chapter (in the history of sth)
- to exert oneself physically
- to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
- difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:個|个[ge4]
- to stick closely to (a topic or theme etc)
- a text (article, script, contract etc); version of a text (copy, translation, abridged version etc); (computing) text
- to strive one's hardest; to spare no effort
- sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- content; meaning; connotation; implication
- context
- 布 bù: 布 bu4: to announce; to spread布 bù: 布 bu4: cloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album
- rather; quite; to have much
- a characteristic; a distinctive feature or quality
- concise; succinct; pithy
- plain; simple; guileless; down-to-earth; sincere and honest
- to comb; fig. to sort out
- item; component; classifier for events, things, clothes etc
- 征 zhēng: 征 zheng1: journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack征 zhēng: 征 zheng1: to invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence
- to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
- comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize
- revised edition (of a book)
- a register; block of printing; edition; version; page
- to rename
- book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"; CL:本[ben3]; edition
- individually; one by one; just one or two; exceptional; rare
- to revise
- to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin)
- the present time; (old) (in reference to the reigning monarch) His Majesty
- to use anywhere, anytime (card, ticket etc); to be used by everyone (language, textbook etc); (of two or more things) interchangeable
- version; edition; release
- 盖 gài: 盖 gai4: lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build盖 Gě: 盖 Ge3: surname Ge
- 勒 lēi: 勒 lei1: to strap tightly; to bind勒 lè: 勒 le4: (literary) bridle; halter; headstall; to rein in; to compel; to force; (literary) to carve; to engrave; (literary) to command; to lead (an army etc); (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1])
- University of Oxford
- penguin
- goose; CL:隻|只[zhi1]
- to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly
- page number