Vocabulary: 第一百四十三章 思思出事
from 都市异闻录
- 只有x1 | Chapter Rank #164only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 好转x1 | Chapter Rank #165to improve; to take a turn for the better; improvement
- 就x11 | Chapter Rank #18(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 放x5 | Chapter Rank #50to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 不能x3 | Chapter Rank #80cannot; must not; should not
- 留在x1 | Chapter Rank #166
- 我们x4 | Chapter Rank #59we; us; ourselves; our
- 那里x1 | Chapter Rank #167there; that place
- 可是x9 | Chapter Rank #30but; however; (used for emphasis) indeed
- 到底x6 | Chapter Rank #43finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- 发生x3 | Chapter Rank #81to happen; to occur; to take place; to break out
- 了x46 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 什么x5 | Chapter Rank #51what?; something; anything
- 事情x12 | Chapter Rank #14affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 为什么x4 | Chapter Rank #60why?; for what reason?
- 要x11 | Chapter Rank #19(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 留下来x1 | Chapter Rank #168
- 先x1 | Chapter Rank #169beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 安抚x1 | Chapter Rank #170to placate; to pacify; to appease
- 一下x19 | Chapter Rank #7(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 肉铺x7 | Chapter Rank #39butcher's shop
- 然后x2 | Chapter Rank #115then; after that; afterwards
- 给x6 | Chapter Rank #44to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 打电话x4 | Chapter Rank #61to make a telephone call
- 想x3 | Chapter Rank #82to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 问x2 | Chapter Rank #116to ask; to inquire
- 很x4 | Chapter Rank #62very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 久x2 | Chapter Rank #117(of a period of time) long
- 接电话x1 | Chapter Rank #171
- 打x3 | Chapter Rank #83(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 几次x1 | Chapter Rank #172several times
- 一样x8 | Chapter Rank #37same; like; equal to; the same as; just like
- 结果x2 | Chapter Rank #118to bear fruitoutcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatch
- 手机x1 | Chapter Rank #173cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],臺|台[tai2]
- 没x2 | Chapter Rank #119drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 电x1 | Chapter Rank #174lightning; electricity; electric (bound form); to get (or give) an electric shock; phone call or telegram etc; to send via telephone or telegram etc
- 这个x10 | Chapter Rank #21(pronoun) this; (adjective) this
- 地方x10 | Chapter Rank #22place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]region; regional (away from the central administration); local
- 又x5 | Chapter Rank #52(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 充电x1 | Chapter Rank #175to recharge (a battery); (fig.) to recharge one's batteries (through leisure); to update one's skills and knowledge
- 一会儿x2 | Chapter Rank #120a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]
- 决定x1 | Chapter Rank #176to decide; to determine; to make up one's mind; decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4])
- 还是x6 | Chapter Rank #45still (as before); had better; unexpectedly; or
- 看x10 | Chapter Rank #23to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 绝对x2 | Chapter Rank #121absolute; unconditional
- 出x1 | Chapter Rank #177to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 如果说x3 | Chapter Rank #84if; if one were to say
- 肯定x2 | Chapter Rank #122to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
- 会x3 | Chapter Rank #85(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 出来x5 | Chapter Rank #53(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise