Vocabulary: 第二百四十六章 梦境
from 都市异闻录
- 一只x1 | Chapter Rank #200
- 看着x2 | Chapter Rank #113
- 也x10 | Chapter Rank #13surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 转身x3 | Chapter Rank #70(of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)
- 看了x4 | Chapter Rank #50
- 一下x10 | Chapter Rank #14(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 顺着x1 | Chapter Rank #201to follow; following; along
- 他的x2 | Chapter Rank #114
- 眼神x1 | Chapter Rank #202expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 过去x4 | Chapter Rank #51(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 发现x7 | Chapter Rank #22to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 烟x2 | Chapter Rank #115cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke
- 萝x2 | Chapter Rank #116radish
- 萤x2 | Chapter Rank #117firefly; glow-worm
- 和x7 | Chapter Rank #23to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 香x2 | Chapter Rank #118fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1]
- 妃x1 | Chapter Rank #203imperial concubine
- 他们x14 | Chapter Rank #10they; them
- 两x3 | Chapter Rank #71two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 个x6 | Chapter Rank #31used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 被x5 | Chapter Rank #38quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 关x1 | Chapter Rank #204surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 在x10 | Chapter Rank #15to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 一x6 | Chapter Rank #32one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 透明x1 | Chapter Rank #205transparent; (fig.) transparent; open to scrutiny
- 盒子x1 | Chapter Rank #206box; case; hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines
- 里面x9 | Chapter Rank #18inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 从x3 | Chapter Rank #72from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 这个x3 | Chapter Rank #73(pronoun) this; (adjective) this
- 角度看x1 | Chapter Rank #207
- 应该x2 | Chapter Rank #119ought to; should; must
- 看不到x1 | Chapter Rank #208
- 只有x1 | Chapter Rank #209only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 能x2 | Chapter Rank #120can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 看到x1 | Chapter Rank #210to see
- 人x7 | Chapter Rank #24person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 现在x7 | Chapter Rank #25now; at present; currently
- 看起来x1 | Chapter Rank #211seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
- 表情x1 | Chapter Rank #212(facial) expression; to express one's feelings
- 不是x3 | Chapter Rank #74no; is not; notfault; blame
- 很x9 | Chapter Rank #19very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 好x4 | Chapter Rank #52to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 痛苦x1 | Chapter Rank #213pain; suffering; painful; CL:個|个[ge4]
- 打x2 | Chapter Rank #121a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 不过x2 | Chapter Rank #122only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 话x3 | Chapter Rank #75dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 还x1 | Chapter Rank #214surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 逃脱x1 | Chapter Rank #215to run away; to escape
- 不了x1 | Chapter Rank #216(as a resultative verb suffix) unable to (do sth); (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantlyno thanks (used to politely but informally decline)
- 吗x2 | Chapter Rank #123(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)