Vocabulary: 第二百七十七章 寒冰玉床
from 都市异闻录
- 就x12 | Chapter Rank #17(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 错过x1 | Chapter Rank #186to miss (train, opportunity etc)
- 思考x1 | Chapter Rank #187to reflect on; to ponder over
- 过x3 | Chapter Rank #88to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)surname Guo
- 在x10 | Chapter Rank #19to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 分母x1 | Chapter Rank #188(math.) denominator of a fraction
- 里面x19 | Chapter Rank #6inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 竟然x1 | Chapter Rank #189unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- 机关x2 | Chapter Rank #117mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick
- 暗道x1 | Chapter Rank #190secret passage; secret tunnel
- 甚至x1 | Chapter Rank #191even; so much so that
- 连x2 | Chapter Rank #118to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)surname Lian
- 现金x1 | Chapter Rank #192cash
- 都x11 | Chapter Rank #18surname Ducapital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 这x8 | Chapter Rank #23(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 让x14 | Chapter Rank #15to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 非常x8 | Chapter Rank #24very; really; unusual; extraordinary
- 奇怪x3 | Chapter Rank #89strange; odd; to marvel; to be baffled
- 又x2 | Chapter Rank #119(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 开始x6 | Chapter Rank #35to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 问x2 | Chapter Rank #120to ask; to inquire
- 可是x7 | Chapter Rank #29but; however; (used for emphasis) indeed
- 他x14 | Chapter Rank #16(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 告诉x5 | Chapter Rank #49to tell; to inform; to let knowto press charges; to file a complaint
- 不要x4 | Chapter Rank #64don't!; must not
- 担心x2 | Chapter Rank #121anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
- 因为x4 | Chapter Rank #65because; owing to; on account of
- 这里x1 | Chapter Rank #193here
- 一些x3 | Chapter Rank #90some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 已经x6 | Chapter Rank #36already
- 被x4 | Chapter Rank #66quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 破解x1 | Chapter Rank #194to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode; to crack (software)
- 如果说x1 | Chapter Rank #195if; if one were to say
- 还有x1 | Chapter Rank #196there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 话x4 | Chapter Rank #67dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 可以x6 | Chapter Rank #37can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 把x17 | Chapter Rank #8to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 所有x3 | Chapter Rank #91all; to have; to possess; to own
- 问题x4 | Chapter Rank #68question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 出来x4 | Chapter Rank #69(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 其实x4 | Chapter Rank #70actually; in fact; really
- 帮助x3 | Chapter Rank #92assistance; aid; to help; to assist
- 原因x2 | Chapter Rank #122cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]
- 不x4 | Chapter Rank #71no; not so; (bound form) not; un-
- 知道x3 | Chapter Rank #93to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 为了x1 | Chapter Rank #197for; for the purpose of; in order to
- 什么x1 | Chapter Rank #198what?; something; anything
- 起码x2 | Chapter Rank #123at the minimum; at the very least
- 个x4 | Chapter Rank #72used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 人x6 | Chapter Rank #38person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]