Vocabulary: 第三百七十七章 假和尚？
from 都市异闻录
- 过x6 | Chapter Rank #40surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 就x22 | Chapter Rank #6(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 压制x2 | Chapter Rank #122to suppress; to inhibit; to stifle
- 着x3 | Chapter Rank #84aspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 点x7 | Chapter Rank #34to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 应该x2 | Chapter Rank #123ought to; should; must
- 问题x1 | Chapter Rank #176question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 让x8 | Chapter Rank #31to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 看x4 | Chapter Rank #59to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 好x5 | Chapter Rank #46good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 我x54 | Chapter Rank #2I; me; my
- 对x4 | Chapter Rank #60right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 挺x1 | Chapter Rank #177straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns
- 相信x1 | Chapter Rank #178to believe; to be convinced; to accept as true
- 因为x2 | Chapter Rank #124because; owing to; on account of
- 很x9 | Chapter Rank #27very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 多次x1 | Chapter Rank #179many times; repeatedly
- 失望x1 | Chapter Rank #180disappointed; to lose hope; to despair
- 事情x13 | Chapter Rank #17affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 办x2 | Chapter Rank #125to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event); to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise); (law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect); (bound form) office (as in 招辦|招办[zhao1 ban4], admissions office) (abbr. for 辦公室|办公室[ban4 gong1 shi4])
- 得x2 | Chapter Rank #126to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 妥妥当当x1 | Chapter Rank #181
- 头x6 | Chapter Rank #41suffix for nounshead; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]
- 问x3 | Chapter Rank #85to ask; to inquire
- 他们x1 | Chapter Rank #182they; them
- 什么x6 | Chapter Rank #42what?; something; anything
- 可以x5 | Chapter Rank #47can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 帮忙x1 | Chapter Rank #183to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn
- 刚x1 | Chapter Rank #184(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 到x5 | Chapter Rank #48to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 这里x3 | Chapter Rank #86here
- 电话x2 | Chapter Rank #127telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 突然x1 | Chapter Rank #185sudden; abrupt; unexpected
- 响x1 | Chapter Rank #186echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- 陈x19 | Chapter Rank #7(bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stalesurname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]
- 俊x19 | Chapter Rank #8smart; eminent; handsome; talented(dialectal pronunciation of 俊[jun4]); cool; neat
- 豪x19 | Chapter Rank #9grand; heroic
- 打x1 | Chapter Rank #187a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 过来x3 | Chapter Rank #87to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 那边x4 | Chapter Rank #61over there; yonder
- 已经x2 | Chapter Rank #128already
- 出现x2 | Chapter Rank #129to appear; to arise; to emerge; to show up
- 但是x3 | Chapter Rank #88but; however
- 动手x2 | Chapter Rank #130to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)
- 杀x2 | Chapter Rank #131to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 那x3 | Chapter Rank #89(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 要x5 | Chapter Rank #49(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 不要x2 | Chapter Rank #132don't!; must not
- 过去x5 | Chapter Rank #50(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 一x11 | Chapter Rank #22one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit