Vocabulary: 第三章 烟萝萤
from 都市异闻录
- 还x6 | Chapter Rank #43surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 一定x1 | Chapter Rank #319surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 只好x2 | Chapter Rank #166to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
- 犹豫x2 | Chapter Rank #167to hesitate
- 这个x5 | Chapter Rank #58(pronoun) this; (adjective) this
- 不太好x1 | Chapter Rank #320not so good; not too well
- 愿意x1 | Chapter Rank #321to wish; to want; ready; willing (to do sth)
- 强求x1 | Chapter Rank #322to insist on; to demand; to impose
- 丢下x1 | Chapter Rank #323to abandon
- 一句x1 | Chapter Rank #324a line of verse; a sentence
- 话x5 | Chapter Rank #59dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 一x9 | Chapter Rank #26one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 抬脚x1 | Chapter Rank #325
- 下x1 | Chapter Rank #326down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 并x1 | Chapter Rank #327and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 为了x2 | Chapter Rank #168for; for the purpose of; in order to
- 更x1 | Chapter Rank #328more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 多x1 | Chapter Rank #329many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 很x4 | Chapter Rank #81very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 神秘x1 | Chapter Rank #330mysterious; mystery
- 偏偏x1 | Chapter Rank #331(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
- 种x1 | Chapter Rank #332seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 熟悉x1 | Chapter Rank #333to be familiar with; to know well
- 感觉x3 | Chapter Rank #106feeling; impression; sensation; to feel; to perceive
- 我的x8 | Chapter Rank #29
- 告诉x2 | Chapter Rank #169to tell; to inform; to let knowto press charges; to file a complaint
- 之间x1 | Chapter Rank #334(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 可能x2 | Chapter Rank #170might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 一段x1 | Chapter Rank #335
- 自己x4 | Chapter Rank #82oneself; (attributive) one's own
- 过往x1 | Chapter Rank #336to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous
- 至于x1 | Chapter Rank #337as for; as to; to go so far as to
- 只有x2 | Chapter Rank #171only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 才能x2 | Chapter Rank #172talent; ability; capacity
- 罢了x1 | Chapter Rank #338a modal particle indicating (don't mind it, ok)a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
- 狠心x1 | Chapter Rank #339callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 下狠心[xia4 hen3 xin1])
- 咬牙x1 | Chapter Rank #340to clench one's teeth; to grind the teeth; gnaw
- 再次x1 | Chapter Rank #341once more; once again
- 一样x1 | Chapter Rank #342same; like; equal to; the same as; just like
- 刚x2 | Chapter Rank #173(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 脖子x2 | Chapter Rank #174neck; CL:個|个[ge4]
- 凉x1 | Chapter Rank #343cool; coldto let sth cool downthe five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)
- 好像x1 | Chapter Rank #344as if; to seem like
- 大x2 | Chapter Rank #175big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 冬天x1 | Chapter Rank #345winter
- 被x1 | Chapter Rank #346quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 用x1 | Chapter Rank #347to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 冰x2 | Chapter Rank #176ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine
- 手摸x1 | Chapter Rank #348
- 一把x2 | Chapter Rank #177