Vocabulary: 第四十七章 变成意识体
from 都市异闻录
- 呢x2 | Chapter Rank #115dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 重新x1 | Chapter Rank #228again; once more; re-
- 回x1 | Chapter Rank #229Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 只有x1 | Chapter Rank #230only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 躺倒x1 | Chapter Rank #231to lie down
- 地上x3 | Chapter Rank #74on the ground; on the floor
- 如果x2 | Chapter Rank #116if; in case; in the event that
- 胸口x1 | Chapter Rank #232chest
- 还x4 | Chapter Rank #47still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to returnsurname Huan
- 保持x1 | Chapter Rank #233to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 起伏x1 | Chapter Rank #234to move up and down; to undulate; ups and downs
- 以为x1 | Chapter Rank #235to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 死x2 | Chapter Rank #117to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 空间x1 | Chapter Rank #236space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
- 内x2 | Chapter Rank #118inside; inner; internal; within; interior
- 除了x3 | Chapter Rank #75apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 之外x3 | Chapter Rank #76outside; excluding
- 剩下x1 | Chapter Rank #237to remain; to be left over
- 其他x2 | Chapter Rank #119other; (sth or sb) else; the rest
- 乘客x1 | Chapter Rank #238passenger
- 到达x6 | Chapter Rank #27to reach; to arrive
- 毕竟x1 | Chapter Rank #239after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 接连x1 | Chapter Rank #240on end; in a row; in succession
- 几位x1 | Chapter Rank #241
- 已经x2 | Chapter Rank #120already
- 对x2 | Chapter Rank #121right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 产生x1 | Chapter Rank #242to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate
- 畏惧x1 | Chapter Rank #243to fear; to dread; foreboding
- 之x1 | Chapter Rank #244(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 情x1 | Chapter Rank #245(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 旁x1 | Chapter Rank #246one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 守x1 | Chapter Rank #247to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
- 天x1 | Chapter Rank #248day; sky; heaven
- 并未x1 | Chapter Rank #249(used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually ...
- 被x2 | Chapter Rank #122quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 发现x1 | Chapter Rank #250to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 这x7 | Chapter Rank #24(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 样子x1 | Chapter Rank #251appearance; manner; pattern; model
- 下去x1 | Chapter Rank #252to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 自然x1 | Chapter Rank #253nature; natural; naturally
- 办法x4 | Chapter Rank #48way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2]
- 守株待兔x1 | Chapter Rank #254lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative
- 无疑x1 | Chapter Rank #255undoubtedly; without doubt; for sure
- 见x1 | Chapter Rank #256to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 最为x1 | Chapter Rank #257the most
- 蠢x1 | Chapter Rank #258stupidstupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion
- 事情x1 | Chapter Rank #259affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 像x1 | Chapter Rank #260to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 之前x1 | Chapter Rank #261before; prior to; ago; previously; beforehand
- 一样x3 | Chapter Rank #77same; like; equal to; the same as; just like