Vocabulary: 第四章 难道她是鬼
from 都市异闻录
- 开车x1 | Chapter Rank #240to drive a car (or train etc); (slang) to post sexual content online; to make a sexual joke
- 门x1 | Chapter Rank #241surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 有x4 | Chapter Rank #48to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 几个x1 | Chapter Rank #242a few; several; how many
- 轻飘飘x1 | Chapter Rank #243light as a feather
- 走上x1 | Chapter Rank #244
- 来x4 | Chapter Rank #49to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 等到x1 | Chapter Rank #245to wait until; by the time when (sth is ready etc)
- 上来x2 | Chapter Rank #109to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 他x12 | Chapter Rank #8(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 再x1 | Chapter Rank #246again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 按住x1 | Chapter Rank #247
- 因为x1 | Chapter Rank #248because; owing to; on account of
- 精力x1 | Chapter Rank #249energy
- 都x12 | Chapter Rank #9all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolissurname Du
- 这辆x1 | Chapter Rank #250
- 上x18 | Chapter Rank #6(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 注意x2 | Chapter Rank #110to take note of; to pay attention to
- 连x2 | Chapter Rank #111surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 了x42 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 几站x2 | Chapter Rank #112
- 除了x2 | Chapter Rank #113apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 听到x3 | Chapter Rank #71to hear
- 手指x1 | Chapter Rank #251finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 开关x1 | Chapter Rank #252power switch; gas valve; to open the city (or frontier) gate; to open and close; to switch on and off
- 和x2 | Chapter Rank #114to complete a set in mahjong or playing cardssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 嘎吱x1 | Chapter Rank #253(onom.) creak; crunch
- 声x2 | Chapter Rank #115sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 之外x1 | Chapter Rank #254outside; excluding
- 听x3 | Chapter Rank #72smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 不到x2 | Chapter Rank #116not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 一丁点x1 | Chapter Rank #255a tiny bit
- 脚步声x2 | Chapter Rank #117
- 走走停停x1 | Chapter Rank #256
- 陆陆续续x1 | Chapter Rank #257in succession; one after another; continuously
- 十几个x1 | Chapter Rank #258
- 一x8 | Chapter Rank #20one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x6 | Chapter Rank #36used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 下去x2 | Chapter Rank #118to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 过x5 | Chapter Rank #39surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 这些x2 | Chapter Rank #119these
- 乘客x3 | Chapter Rank #73passenger
- 一言不发x1 | Chapter Rank #259to not say a word (idiom)
- 上车x1 | Chapter Rank #260to get on or into (a bus, train, car etc)
- 然后x3 | Chapter Rank #74then; after that; afterwards
- 安静x2 | Chapter Rank #120quiet; peaceful; calm
- 坐x4 | Chapter Rank #50surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 自己的x2 | Chapter Rank #121
- 位置x1 | Chapter Rank #261position; place; seat; CL:個|个[ge4]
- 像是x1 | Chapter Rank #262