Vocabulary: 第五十七章 蓝衣少妇
from 都市异闻录
- 佩服x1 | Chapter Rank #203to admire
- 虽然x1 | Chapter Rank #204although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 打扮x1 | Chapter Rank #205to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
- 朴素x1 | Chapter Rank #206plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous
- 但是x1 | Chapter Rank #207but; however
- 身形x1 | Chapter Rank #208figure (esp. a woman's)
- 窈窕x1 | Chapter Rank #209(literary) (of a woman) graceful and refined; comely; (esp.) slender; slim; (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded
- 眉目x1 | Chapter Rank #210progress; prospect of solution; sign of positive outcomegeneral facial appearance; features; arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things
- 含情x1 | Chapter Rank #211
- 更x1 | Chapter Rank #212to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 重要x1 | Chapter Rank #213important; significant; major
- 乡野x1 | Chapter Rank #214
- 之x1 | Chapter Rank #215(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 地x4 | Chapter Rank #49earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 化妆x1 | Chapter Rank #216to put on makeup
- 素面朝天x1 | Chapter Rank #217lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom); fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup; to present oneself just as one is, without artifice
- 模样x1 | Chapter Rank #218look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 都x5 | Chapter Rank #31all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolissurname Du
- 堪x1 | Chapter Rank #219(bound form) may; can; (bound form) to endure; to bear; (in 堪輿|堪舆[kan1 yu2]) heaven (contrasted with earth 輿|舆[yu2])
- 一些x4 | Chapter Rank #50some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 美女x1 | Chapter Rank #220beautiful woman
- 明星x1 | Chapter Rank #221star; celebrity
- 娶x1 | Chapter Rank #222to take a wife; to marry (a woman)
- 这么x3 | Chapter Rank #71so much; this much; how much?; this way; like this
- 老婆x1 | Chapter Rank #223(coll.) wife
- 放心x2 | Chapter Rank #115to feel relieved; to feel reassured; to be at ease
- 她x13 | Chapter Rank #9she
- 陌生x1 | Chapter Rank #224strange; unfamiliar
- 还x4 | Chapter Rank #51to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 真是x1 | Chapter Rank #225indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 啊x1 | Chapter Rank #226interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!
- 吃完饭x1 | Chapter Rank #227
- 被x4 | Chapter Rank #52quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 带到x1 | Chapter Rank #228
- 次x2 | Chapter Rank #116next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- 卧x4 | Chapter Rank #53to lie; to crouch
- 不x4 | Chapter Rank #54no; not so; (bound form) not; un-
- 大x4 | Chapter Rank #55big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 除了x1 | Chapter Rank #229apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 一张x1 | Chapter Rank #230
- 床x1 | Chapter Rank #231bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1]); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis; classifier for blankets, quilts etc
- 只有x1 | Chapter Rank #232only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 一条x1 | Chapter Rank #233
- 狭小x2 | Chapter Rank #117narrow
- 走廊x1 | Chapter Rank #234corridor; aisle; hallway; passageway; veranda
- 仅仅x1 | Chapter Rank #235barely; only; merely; only (this and nothing more)
- 够x1 | Chapter Rank #236enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out
- 过去x2 | Chapter Rank #118(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 而已x1 | Chapter Rank #237that's all; nothing more
- 因为x3 | Chapter Rank #72because; owing to; on account of