Vocabulary: 第六百六十三章 和尚的秘密
from 都市异闻录
- 股x4 | Chapter Rank #63thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
- 包裹x1 | Chapter Rank #191to wrap up; to bind up; bundle; parcel; package; CL:個|个[ge4]
- 住x1 | Chapter Rank #192to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 让x3 | Chapter Rank #87to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 这x9 | Chapter Rank #25(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 在x11 | Chapter Rank #19to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 消失x3 | Chapter Rank #88to disappear; to fade away
- 很x4 | Chapter Rank #64very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 高兴x1 | Chapter Rank #193happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 既然x2 | Chapter Rank #118since; as; this being the case
- 有x12 | Chapter Rank #17to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 这样x6 | Chapter Rank #41this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 效果x1 | Chapter Rank #194result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects
- 那么x5 | Chapter Rank #49like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 肯定x7 | Chapter Rank #36to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
- 就x17 | Chapter Rank #8(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 能x10 | Chapter Rank #22surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 破x1 | Chapter Rank #195broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- 开x1 | Chapter Rank #196to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 点x8 | Chapter Rank #30to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 头x4 | Chapter Rank #65suffix for nounshead; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]
- 他们x3 | Chapter Rank #89they; them
- 知道x5 | Chapter Rank #50to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 有用x1 | Chapter Rank #197useful
- 之后x3 | Chapter Rank #90after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 都x8 | Chapter Rank #31surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 推x1 | Chapter Rank #198to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
- 后面x1 | Chapter Rank #199the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 过x4 | Chapter Rank #66to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 一会儿x2 | Chapter Rank #119a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]
- 里面x15 | Chapter Rank #12inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 不过x4 | Chapter Rank #67only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 隐x16 | Chapter Rank #10to lean upon(bound form) secret; hidden; concealed; crypto-
- 尘x16 | Chapter Rank #11dust; dirt; earth
- 却x1 | Chapter Rank #200but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 倒x1 | Chapter Rank #201to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 地上x1 | Chapter Rank #202on the ground; on the floor
- 而且x6 | Chapter Rank #42(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 看起来x1 | Chapter Rank #203seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
- 非常x4 | Chapter Rank #68very; really; unusual; extraordinary
- 虚弱x2 | Chapter Rank #120weak; in poor health
- 样子x3 | Chapter Rank #91appearance; manner; pattern; model
- 几个x1 | Chapter Rank #204a few; several; how many
- 人x7 | Chapter Rank #37person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 赶紧x2 | Chapter Rank #121hurriedly; without delay
- 它x2 | Chapter Rank #122itit (pronoun for an animal)
- 弄x2 | Chapter Rank #123to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy withlane; alley
- 起来x2 | Chapter Rank #124(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 放在x1 | Chapter Rank #205
- 床上x1 | Chapter Rank #206