Vocabulary: 都市异闻录
- all day long; whole day
- menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc
- to look down upon; to despise
- to cheer for; to encourage; to boost the morale of
- to divert one's attention; to get distracted; (courteous) to be so good as to take care of (a matter)
- to anger sb; to enrage
- to itch; to tickle
- unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling
- beautiful; fine
- (idiom) to gain the initiative by striking first; to preempt
- awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche
- leeward; downwind; disadvantageous position; to concede or give way in an argument
- to complain; to sue; to tell
- to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)
- sheep; lamb
- large quantities of
- army; main forces
- base; mean; contemptible; despicable
- to baffle; to stump
- to get broken; to get damaged; to get ruined
- to dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge
- (literary) (of moonlight) dim; (literary) murky; indistinct
- to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss; to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted
- to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available
- traditional Chinese character
- ancient; old; age-old
- calligraphic style; typeface; font
- to pass an exam or a test; to meet a minimum standard
- stele; stone tablet (for inscription); CL:方[fang1]
- to lead to
- wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom); person who has no family or friends to rely on
- inscription on a tablet
- lit. to move one's hands and feet about (idiom); fig. to dance about; to express one's feelings in body language; to gesture animatedly; (TCM) involuntary movements of the limbs
- (formal) to bifurcate; to branch; (formal) bifurcation; branching
- frequently; often
- 森 Sēn: 森 Sen1: Mori (Japanese surname)森 sēn: 森 sen1: (bound form) densely wooded; (fig.) (bound form) multitudinous; gloomy; forbidding
- scar
- to wink
- sharp; keen; cutting; shrill; piercing