Vocabulary: 都市异闻录
- alone; independent; single; sole; only
- (bound form) to sprout; to bud; (coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character)
- peaceful; quiet; calm; gentle
- dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest
- lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
- to sit in meditation; to meditate
- ruddy; rosy; florid
- brilliancy (of gems)
- a lie; untrue statement; misstatement
- crop
- to collect or retrieve a corpse (for burial or cremation); to claim a body
- winding road; roundabout route; detour; (fig.) wrong way (of doing sth)
- 甄 Zhēn: 甄 Zhen1: surname Zhen甄 zhēn: 甄 zhen1: to distinguish; to evaluate
- restitution; return of something to its original owner; remittance
- to tell lies
- to be so in pain as to not want to live; to be so grieved as to wish one were dead
- (idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster
- beginning; to start
- the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty
- to dote on sb
- empress; imperial consort
- to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose
- (of a plot etc) to fall through and stand exposed
- handle; (fig.) information that can be used against sb
- funds; expenditure; CL:筆|笔[bi3]
- effect; result
- 郑 zhèng: 郑 zheng4: used in 鄭重|郑重[zheng4 zhong4]郑 Zhèng: 郑 Zheng4: Zheng, a Zhou-dynasty state in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1 zheng4], a county-level city in Henan; abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], the capital of Henan; surname Zheng
- to bribe
- silver needle (fine needle used in acupuncture)
- distant; remote
- unfinished; outstanding (business); unfulfilled
- to check; to investigate; to probe (into)
- beloved
- a turn for the better; to pick up; to improve
- to help; to aid; assistance
- to answer the phone
- lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc); showering down
- monarch; lord; gentleman; ruler
- to look for trouble
- the side in favor of the proposition (in a formal debate)
- chang pao (traditional Chinese men's robe); gown; robe; CL:件[jian4]
- (sealed) tight; close; (hidden) safely; securely
- to amuse oneself; to play with; to tease