Vocabulary: 俄罗斯套娃
- bitter and astringent; pained; agonized
- one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face
- 夹 jiá: 夹 jia2: double-layered (quilt); lined (garment)夹 jià: 夹 jia4: Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]夹 jiā: 夹 jia1: to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2]夹 gā: 夹 ga1: used in 夾肢窩|夹肢窝[ga1 zhi5 wo1]
- manuscript; script
- to edit; to compile; editor; compiler
- grand occasion
- see 半信半疑[ban4 xin4 ban4 yi2]
- to remain fresh in one's memory (idiom)
- to fall short of; not as good as; too late
- wonderful; marvelous; brilliant
- talks; discussions; CL:次[ci4]
- to rock; to shake; to sway
- not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- to be purely; pure and simple; sheer; outright
- a faulty stroke in calligraphy or painting; a faulty expression in writing
- college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3]
- to meet; to run into (sb); to get together (with sb)
- miserable; tragic
- at first; in the beginning
- house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- to pass on; to resell; to change hands
- difficult; hard; challenging
- circumstances
- once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
- another province (relative to the local one)
- (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances (abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2 hui2 yan3 chu1])
- waiting room (for train, bus etc)
- to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad
- to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics)
- mood; frame of mind
- dictatorship
- government; CL:個|个[ge4]
- you might as well (do it); simply; just
- to stop; to terminate
- to enter; to join; to go into
- stagnation; at a standstill; bogged down
- as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability; within one's powers
- to live in seclusion; reclusive; hermit; recluse
- hibernation; living in seclusion
- a refuge; a haven; a sanctuary
- as for; as to; to go so far as to
- to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident
- intentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulously
- to seek; to strive for