Vocabulary: 叁章 壹
from 繁花
- 半路上x1 | Chapter Rank #291
- 盖x1 | Chapter Rank #292lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to buildsurname Ge
- 一开x1 | Chapter Rank #293
- 门房x1 | Chapter Rank #294gatehouse; lodge; gatekeeper; porter
- 朝里x1 | Chapter Rank #295
- 挺x1 | Chapter Rank #296straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns
- 出x1 | Chapter Rank #297to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 南京城x1 | Chapter Rank #298
- 外x1 | Chapter Rank #299outside; in addition; foreign; external
- 底板x1 | Chapter Rank #300
- 抽x1 | Chapter Rank #301to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; to inhale (esp. smoke); (of fabric etc) to shrink; (of certain plants) to sprout; to bud; to whip; to thrash; classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc)
- 就x9 | Chapter Rank #26(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 跌x1 | Chapter Rank #302to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2]
- 朝南面x1 | Chapter Rank #303
- 啊x1 | Chapter Rank #304modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!
- 身上x1 | Chapter Rank #305on the body; at hand; among
- 带x2 | Chapter Rank #129band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 不少x2 | Chapter Rank #130many; quite a few; a good number of
- 不快x1 | Chapter Rank #306unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp
- 假x2 | Chapter Rank #131fake; false; artificial; to borrow; if; supposeused in 假掰[gei1 bai1]vacationto borrow
- 一句x6 | Chapter Rank #39a line of verse; a sentence
- 上x2 | Chapter Rank #132used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 一趟x1 | Chapter Rank #307
- 溜出x1 | Chapter Rank #308
- 皇宫x1 | Chapter Rank #309imperial palace
- 正巧x1 | Chapter Rank #310just by chance; to happen to (just at the right time); opportune
- 碰到x1 | Chapter Rank #311to come across; to run into; to meet; to hit
- 正x2 | Chapter Rank #133straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positivefirst month of the lunar year
- 宫娘娘x1 | Chapter Rank #312
- 吃x1 | Chapter Rank #313to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 馄饨x1 | Chapter Rank #314wonton; Chinese ravioli (served in soup); Taiwan pr. [hun2dun5]
- 吓x1 | Chapter Rank #315to frighten; to scareto scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment)
- 轻x1 | Chapter Rank #316light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage
- 拉x4 | Chapter Rank #65to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashused in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels
- 被x1 | Chapter Rank #317quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 头x3 | Chapter Rank #84head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 还是x2 | Chapter Rank #134still (as before); had better; unexpectedly; or
- 起来x5 | Chapter Rank #47to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 吧x4 | Chapter Rank #66bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 不要x2 | Chapter Rank #135don't!; must not
- 赖床x1 | Chapter Rank #318to have a lie-in; to dawdle in bed
- 快x1 | Chapter Rank #319rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 去x7 | Chapter Rank #33to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 读书x1 | Chapter Rank #320to read a book; to study; to attend school
- 做x2 | Chapter Rank #136to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 这x10 | Chapter Rank #25(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 香港x2 | Chapter Rank #137Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (short name 港[Gang3])
- 明信片x3 | Chapter Rank #85postcard
- 呀x4 | Chapter Rank #67(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)ah (used to express surprise); (onom.) creaking
- 从x3 | Chapter Rank #86from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong