Vocabulary: 四章 一
from 繁花
- 走近x1 | Chapter Rank #596to approach; to draw near to
- 大门x3 | Chapter Rank #150entrance; door; gate; large and influential familythe Doors, US rock band
- 套x2 | Chapter Rank #253to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)
- 两把x1 | Chapter Rank #597
- 环形x1 | Chapter Rank #598ring-shaped; (math.) annulus
- 锁x2 | Chapter Rank #254to lock; to lock up; a lock (CL:把[ba3])
- 服务员x4 | Chapter Rank #106waiter; waitress; attendant; customer service personnel; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 许久x2 | Chapter Rank #255for a long time; for ages
- 边门x1 | Chapter Rank #599side door; wicket door
- 掀开x1 | Chapter Rank #600to lift open; to tear open
- 一条x1 | Chapter Rank #601
- 缝x1 | Chapter Rank #602to sew; to stitchseam; crack; narrow slit; CL:道[dao4]
- 里面x3 | Chapter Rank #151inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 女声x1 | Chapter Rank #603
- 一口x1 | Chapter Rank #604readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 苏白x1 | Chapter Rank #605
- 成x5 | Chapter Rank #84to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenthsurname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 更x2 | Chapter Rank #256to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 半夜x3 | Chapter Rank #152midnight; in the middle of the night
- 弗x2 | Chapter Rank #257(literary) not; used in transliteration
- 此地x6 | Chapter Rank #68here; this place
- 规定x1 | Chapter Rank #606to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations
- 嘅x2 | Chapter Rank #258possessive particle (Cantonese); Mandarin equivalent: 的[de5]to sigh (with emotion)
- 除非x1 | Chapter Rank #607only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless
- 天x5 | Chapter Rank #85day; sky; heaven
- 火烧x1 | Chapter Rank #608to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake
- 半夜三更x1 | Chapter Rank #609see 三更半夜[san1 geng1 ban4 ye4]
- 禁止x1 | Chapter Rank #610to prohibit; to forbid; to ban
- 进出x2 | Chapter Rank #259to enter and exit; to go in and out; inflow and outflow (of goods, vehicles, funds etc)
- 放屁x1 | Chapter Rank #611to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish!
- 锁门x1 | Chapter Rank #612to lock the door
- 快x4 | Chapter Rank #107rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 屁话x1 | Chapter Rank #613bullshit; nonsense
- 少x1 | Chapter Rank #614few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldomyoung
- 倷x1 | Chapter Rank #615you (dialect)
- 张嘴x1 | Chapter Rank #616to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape
- 清爽x1 | Chapter Rank #617fresh and cool; relaxed
- 北方话x2 | Chapter Rank #260
- 少废话x1 | Chapter Rank #618
- 我们x1 | Chapter Rank #619we; us; ourselves; our
- 急事x1 | Chapter Rank #620urgent matter
- 出门x1 | Chapter Rank #621to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- 赶紧x1 | Chapter Rank #622hurriedly; without delay
- 拍x1 | Chapter Rank #623to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)
- 台子x1 | Chapter Rank #624desk; (pool etc) tableplatform; stand
- 摇x2 | Chapter Rank #261to shake; to rock; to row; to cranksurname Yao
- 大吵大闹x1 | Chapter Rank #625to shout and scream (idiom); to kick up a fuss; to make a scene
- 门缝x2 | Chapter Rank #262
- 无x4 | Chapter Rank #108not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 声息x3 | Chapter Rank #153sound (often with negative, not a sound); whisper