Vocabulary: 十四章 一
from 繁花
- 见x3 | Chapter Rank #75to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 这x17 | Chapter Rank #13(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 女人x16 | Chapter Rank #14wifewoman
- 最近x3 | Chapter Rank #76recently; soon; nearest
- 不x20 | Chapter Rank #11no; not so; (bound form) not; un-
- 对劲x1 | Chapter Rank #243suitable; to one's liking; to get along together
- 我x36 | Chapter Rank #4I; me; my
- 是x30 | Chapter Rank #8to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 背后议论x1 | Chapter Rank #244
- 愿x1 | Chapter Rank #245honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 老公x4 | Chapter Rank #58(coll.) eunuch; see also 老公[lao3 gong1](coll.) husband
- 应酬x2 | Chapter Rank #117to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement
- 要x6 | Chapter Rank #37(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 换x2 | Chapter Rank #118to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
- 个x9 | Chapter Rank #26used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 活法儿x1 | Chapter Rank #246
- 陆x13 | Chapter Rank #17surname Lusix (banker's anti-fraud numeral)(bound form) land (as opposed to the sea)
- 作x1 | Chapter Rank #247(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 我们x8 | Chapter Rank #29we; us; ourselves; our
- 贤惠x1 | Chapter Rank #248
- 可x2 | Chapter Rank #119(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 真x6 | Chapter Rank #38really; truly; indeed; real; true; genuine
- 像x2 | Chapter Rank #120to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 赔笑x1 | Chapter Rank #249to smile apologetically or obsequiously
- 家务事x1 | Chapter Rank #250
- 多x3 | Chapter Rank #77many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 对x4 | Chapter Rank #59right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 您x1 | Chapter Rank #251you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 还是x5 | Chapter Rank #46still (as before); had better; unexpectedly; or
- 先x5 | Chapter Rank #47beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 回x3 | Chapter Rank #78Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 吧x6 | Chapter Rank #39(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!
- 受累x1 | Chapter Rank #252to be put to a lot of troubleto get dragged into; to get involved (on sb else's account)
- 大半天x1 | Chapter Rank #253
- 晚饭x1 | Chapter Rank #254evening meal; dinner; supper; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]
- 自个x1 | Chapter Rank #255
- 能x3 | Chapter Rank #79can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 解决x1 | Chapter Rank #256to solve; to resolve; to settle (a problem); to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)
- 没事儿x1 | Chapter Rank #257to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind
- 见状x1 | Chapter Rank #258upon seeing this, ...; in response, ...
- 也x12 | Chapter Rank #20surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 就x10 | Chapter Rank #25(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 客气x2 | Chapter Rank #121polite; courteous; formal; modest
- 一番x1 | Chapter Rank #259
- 拿出x1 | Chapter Rank #260to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)
- 一只x2 | Chapter Rank #122
- 信封x2 | Chapter Rank #123envelope
- 放到x1 | Chapter Rank #261
- 茶几x2 | Chapter Rank #124small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea)
- 上x6 | Chapter Rank #40(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]