Vocabulary: 十四章 三
from 繁花
- 帮忙x1 | Chapter Rank #169to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn
- 巧x1 | Chapter Rank #170opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely
- 是x18 | Chapter Rank #10to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 真巧x1 | Chapter Rank #171
- 夜里x2 | Chapter Rank #90during the night; at night; nighttime
- 去x10 | Chapter Rank #20to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 一趟x1 | Chapter Rank #172
- 会x3 | Chapter Rank #51can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 闹x1 | Chapter Rank #173noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke
- 出x1 | Chapter Rank #174to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 啥x3 | Chapter Rank #52dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
- 事体x3 | Chapter Rank #53things; affairs; decorum
- 吧x6 | Chapter Rank #30bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 放心x3 | Chapter Rank #54to feel relieved; to feel reassured; to be at ease
- 要x4 | Chapter Rank #40(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 带x2 | Chapter Rank #91band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 吵x1 | Chapter Rank #175to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise
- 打x2 | Chapter Rank #92(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 不是x2 | Chapter Rank #93no; is not; notfault; blame
- 风格x1 | Chapter Rank #176style
- 如x1 | Chapter Rank #177as; as if; such as
- 果x1 | Chapter Rank #178fruit; result; resolute; indeed; if really
- 动手x1 | Chapter Rank #179to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)
- 也x11 | Chapter Rank #16also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 不会x1 | Chapter Rank #180improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 选择x1 | Chapter Rank #181to select; to pick; choice; option; alternative
- 至x2 | Chapter Rank #94to arrive; most; to; until
- 真x5 | Chapter Rank #34really; truly; indeed; real; true; genuine
- 园x2 | Chapter Rank #95land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etcsurname Yuan
- 仇x1 | Chapter Rank #182surname Qiuhatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)spouse; companion
- 结x1 | Chapter Rank #183knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]
- 这种x1 | Chapter Rank #184this kind of
- 地步x1 | Chapter Rank #185stage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway
- 不大可能x1 | Chapter Rank #186
- 做人x1 | Chapter Rank #187to conduct oneself; to behave with integrity
- 还x3 | Chapter Rank #55surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 算x1 | Chapter Rank #188to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...)
- 可以x5 | Chapter Rank #35can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 昨天x1 | Chapter Rank #189yesterday
- 已经x2 | Chapter Rank #96already
- 讲x17 | Chapter Rank #12to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 具体情况x1 | Chapter Rank #190
- 哪里x2 | Chapter Rank #97where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 懂x1 | Chapter Rank #191to understand; to comprehend
- 呢x4 | Chapter Rank #41dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 百事x1 | Chapter Rank #192
- 不管x1 | Chapter Rank #193not to be concerned; regardless of; no matter
- 跑x2 | Chapter Rank #98to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off(of an animal) to paw (the ground)
- 上海x3 | Chapter Rank #56Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 寻x2 | Chapter Rank #99to search; to look for; to seek