Vocabulary: 十六章 一
from 繁花
- 个x6 | Chapter Rank #48used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 人x11 | Chapter Rank #29person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 刚x2 | Chapter Rank #129(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 移x1 | Chapter Rank #245to move; to shift; to change; to alter; to remove
- 到x18 | Chapter Rank #14to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 包房x1 | Chapter Rank #246compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour
- 外x1 | Chapter Rank #247outside; in addition; foreign; external
- 李x52 | Chapter Rank #4surname Liplum
- 眼神x1 | Chapter Rank #248expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 关紧x5 | Chapter Rank #57to close firmly; to fasten securely; to make fast; to lock
- 房门x4 | Chapter Rank #68door of a room
- 静场x1 | Chapter Rank #249
- 大家x3 | Chapter Rank #86everyone; influential family; great expert
- 响x18 | Chapter Rank #15echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- 讲x30 | Chapter Rank #6to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 北方话x2 | Chapter Rank #130
- 说x64 | Chapter Rank #3to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 各位x1 | Chapter Rank #250everybody; all (guests, colleagues etc); all of you
- 再x7 | Chapter Rank #39again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 点心x1 | Chapter Rank #251light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert
- 上海x3 | Chapter Rank #87Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 生x2 | Chapter Rank #131to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 煎x1 | Chapter Rank #252to pan fry; to sauté
- 蟹黄x1 | Chapter Rank #253the ovary and digestive glands of a female crab (eaten as a delicacy)
- 小笼x1 | Chapter Rank #254
- 相当x2 | Chapter Rank #132equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite
- 不错x2 | Chapter Rank #133correct; right; not bad; pretty good
- 的x30 | Chapter Rank #7a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 古x3 | Chapter Rank #88surname Guancient; old; paleo-
- 太x13 | Chapter Rank #25highest; greatest; too (much); very; extremely
- 眼睛x4 | Chapter Rank #69eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 骨碌碌x1 | Chapter Rank #255(onom.) rolling around; spinning; also pr. [gu1lu1lu1]; Taiwan pr. [gu2lu4lu5]
- 看x8 | Chapter Rank #36to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 定x2 | Chapter Rank #134to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 这x15 | Chapter Rank #22(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 是x25 | Chapter Rank #12to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 咋x1 | Chapter Rank #256(literary) to bite; to gnawused in 咋呼[zha1 hu5]; Taiwan pr. [ze2]dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5]; Taiwan pr. [ze2]
- 回事儿x1 | Chapter Rank #257
- 什么x3 | Chapter Rank #89what?; something; anything
- 哪x1 | Chapter Rank #258which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]
- 她x1 | Chapter Rank #259she
- 这个x2 | Chapter Rank #135(pronoun) this; (adjective) this
- 嘛x2 | Chapter Rank #136used in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasis
- 林x4 | Chapter Rank #70(bound form) woods; forest; (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people); (bound form) a collection (of similar things)surname Lin; Japanese surname Hayashi
- 我x78 | Chapter Rank #2I; me; my
- 已经x6 | Chapter Rank #49already
- 好x7 | Chapter Rank #40to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 饱x1 | Chapter Rank #260to eat till full; satisfied
- 吃不下x1 | Chapter Rank #261not feel like eating; be unable to eat any more
- 凑近x1 | Chapter Rank #262to approach; to lean close to