Vocabulary: 拾柒章 壹
from 繁花
- 理发店x6 | Chapter Rank #102barbershop; hairdresser's; CL:家[jia1]
- 王师傅x7 | Chapter Rank #86
- 讲x33 | Chapter Rank #16to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 苏北x2 | Chapter Rank #334
- 话x5 | Chapter Rank #134dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 乖乖x1 | Chapter Rank #643goodness gracious!; oh my lord!(of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie
- 隆x1 | Chapter Rank #644surname Long; short for 吉隆坡[Ji2 long2 po1], Kuala Lumpursound of drumsgrand; intense; prosperous; to swell; to bulge
- 咚x1 | Chapter Rank #645(onom.) boom (of a drum); knock (on the door)
- 中x5 | Chapter Rank #135to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 状元x1 | Chapter Rank #646top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light
- 两x13 | Chapter Rank #42two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 老婆x2 | Chapter Rank #335(coll.) wife
- 嚼x1 | Chapter Rank #647to chew; also pr. [jue2]used in 倒嚼[dao3 jiao4]
- 蛆x1 | Chapter Rank #648maggot
- 大x22 | Chapter Rank #20see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 小老婆x1 | Chapter Rank #649concubine; mistress; (dialect) woman
- 快活x2 | Chapter Rank #336happy; cheerful
- 白x2 | Chapter Rank #337surname Bai; Bai ethnic groupwhite; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera
- 一眼x3 | Chapter Rank #224a glance; a quick look; a glimpse
- 哼x1 | Chapter Rank #650to groan; to snort; to hum; to croon; humph!interjection expressing dissatisfaction or suspicion
- 想x11 | Chapter Rank #55to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 女人x34 | Chapter Rank #14womanwife
- 痴x1 | Chapter Rank #651imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly
- 每天x2 | Chapter Rank #338every day
- 摸x5 | Chapter Rank #136to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract
- 头发x6 | Chapter Rank #103hair (on the head)
- 面孔x6 | Chapter Rank #104face
- 从x10 | Chapter Rank #64from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 早x3 | Chapter Rank #225early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 夜x4 | Chapter Rank #175night
- 还x4 | Chapter Rank #176to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 不够x2 | Chapter Rank #339not enough; insufficient; inadequate
- 响x37 | Chapter Rank #13echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- 这x24 | Chapter Rank #18(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 礼拜天x1 | Chapter Rank #652Sunday
- 一早x1 | Chapter Rank #653early in the morning; at dawn
- 走x7 | Chapter Rank #87to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 店堂x3 | Chapter Rank #226customer area of a store; showroom; dining area of a restaurant
- 里x34 | Chapter Rank #15lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 听x17 | Chapter Rank #25smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 父母x3 | Chapter Rank #227father and mother; parents
- 与x14 | Chapter Rank #36to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 理发x4 | Chapter Rank #177to get a haircut; to have one's hair done; to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut
- 师傅x15 | Chapter Rank #32master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 几句x2 | Chapter Rank #340
- 最后x6 | Chapter Rank #105final; last; ultimate; finally; in the end
- 接过x2 | Chapter Rank #341to take (sth proffered)
- 菜篮x1 | Chapter Rank #654
- 送x4 | Chapter Rank #178to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 上x8 | Chapter Rank #79used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above