Vocabulary: 二十章 二
from 繁花
- 原来x2 | Chapter Rank #139original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 差x1 | Chapter Rank #269used in 參差|参差[cen1 ci1]difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightlydifferent; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]to send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official post
- 一样x2 | Chapter Rank #140same; like; equal to; the same as; just like
- 贴近x1 | Chapter Rank #270to press close to; to snuggle close; intimate
- 就x6 | Chapter Rank #29(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 坚持x1 | Chapter Rank #271to persevere with; to persist in; to insist on
- 所以x1 | Chapter Rank #272therefore; as a result; so; the reason why
- 结婚x2 | Chapter Rank #141to marry; to get married
- 笑笑x2 | Chapter Rank #142
- 满意x1 | Chapter Rank #273satisfied; pleased; to one's satisfaction
- 吧x6 | Chapter Rank #30(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 生父母x1 | Chapter Rank #274biological parents; natural parents
- 同样x1 | Chapter Rank #275same; equal; similar; similarly; also; too
- 严重x1 | Chapter Rank #276grave; serious; severe; critical
- 男人x4 | Chapter Rank #51a man; a male; men; CL:個|个[ge4]
- 不是x1 | Chapter Rank #277no; is not; notfault; blame
- 处女x1 | Chapter Rank #278virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work)
- 这个x1 | Chapter Rank #279(pronoun) this; (adjective) this
- 不小x1 | Chapter Rank #280
- 一定x3 | Chapter Rank #80surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 想法x3 | Chapter Rank #81way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth)
- 无所谓x1 | Chapter Rank #281to be indifferent; not to matter; cannot be said to be
- 想x13 | Chapter Rank #14to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 第四个x1 | Chapter Rank #282
- 应该x1 | Chapter Rank #283ought to; should; must
- 关x1 | Chapter Rank #284mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involvesurname Guan
- 灯x1 | Chapter Rank #285lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
- 窗帘x1 | Chapter Rank #286window curtains
- 映出x1 | Chapter Rank #287
- 梧桐x1 | Chapter Rank #288wutong (Firmiana platanifolia); Chinese parasol tree
- 影子x1 | Chapter Rank #289shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]
- 手臂x1 | Chapter Rank #290arm (from shoulder to wrist); (fig.) assistant; helper
- 搭上来x1 | Chapter Rank #291
- 表面x1 | Chapter Rank #292surface; face; outside; appearance
- 上x1 | Chapter Rank #293(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 工作x1 | Chapter Rank #294to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
- 只要x1 | Chapter Rank #295so long as; provided; if
- 机会x1 | Chapter Rank #296opportunity; chance; occasion; CL:個|个[ge4]
- 回来x3 | Chapter Rank #82to return; to come back
- 理解x2 | Chapter Rank #143to comprehend; to understand
- 桩x1 | Chapter Rank #297stump; stake; pile; classifier for events, cases, transactions, affairs etc
- 婚姻x1 | Chapter Rank #298marriage; matrimony; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]
- 当初x1 | Chapter Rank #299at that time; originally
- 只有x2 | Chapter Rank #144only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 阿x10 | Chapter Rank #19prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity; used in transliteration; (bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4]); (bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4]); (bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4]); (bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2]); also pr. [a4](literary) to flatter; to curry favor with
- 宝x10 | Chapter Rank #20jewel; gem; treasure; precious
- 了解x1 | Chapter Rank #300to understand; to realize; to find out
- 夫妻x4 | Chapter Rank #52husband and wife; married couple
- 一年x1 | Chapter Rank #301
- 多x3 | Chapter Rank #83many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-