Vocabulary: 二十四章 一
from 繁花
- 报x1 | Chapter Rank #459to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 名字x4 | Chapter Rank #110name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 还是x2 | Chapter Rank #230still (as before); had better; unexpectedly; or
- 点x4 | Chapter Rank #111to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 嘴巴x2 | Chapter Rank #231mouth (CL:張|张[zhang1]); slap in the face
- 到底x1 | Chapter Rank #460finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- 蛮x3 | Chapter Rank #151barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
- 浆糊x1 | Chapter Rank #461paste; Taiwan pr. [jiang4 hu2]
- 继续x1 | Chapter Rank #462to continue; to proceed with; to go on with
- 淘x2 | Chapter Rank #232to wash (rice, sand etc in water to remove impurities); to dredge; to scoop out (sediment or waste); (dialect) to hunt for and buy (bargains or second-hand goods); (dialect) naughty; mischievous
- 为啥x5 | Chapter Rank #86dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]
- 松x2 | Chapter Rank #233pine; CL:棵[ke1]surname Songloose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- 裤腰带x1 | Chapter Rank #463waistband
- 发嗲x2 | Chapter Rank #234
- 骚x3 | Chapter Rank #152(bound form) to disturb; to disrupt; flirty; coquettish; abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]; (literary) literary writings; poetry; (dialect) (of certain domestic animals) male
- 几身x1 | Chapter Rank #464
- 汗x1 | Chapter Rank #465perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)see 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2]
- 要是x1 | Chapter Rank #466(coll.) if
- 无名x1 | Chapter Rank #467nameless; obscure
- 无x1 | Chapter Rank #468used in 南無|南无[na1 mo2]not to have; no; none; not; to lack; un-; -less
- 姓x1 | Chapter Rank #469family name; surname; to be surnamed ...
- 野鸡x1 | Chapter Rank #470pheasant; unregistered and operating illegally (business); (slang) prostitute
- 气x2 | Chapter Rank #235gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 过x5 | Chapter Rank #87surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 冷笑x2 | Chapter Rank #236to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
- 一声x6 | Chapter Rank #68first tone in Mandarin (high, level tone)
- 还有x6 | Chapter Rank #69there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 当然x3 | Chapter Rank #153only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 就是x4 | Chapter Rank #112exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 桂x1 | Chapter Rank #471surname Gui; abbr. for Guangxi Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]cassia; laurel
- 狐狸精x1 | Chapter Rank #472fox-spirit; vixen; witch; enchantress
- 外地x3 | Chapter Rank #154parts of the country other than where one is
- 啊x4 | Chapter Rank #113modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!
- 除了x1 | Chapter Rank #473apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 听到x1 | Chapter Rank #474to hear
- 耶稣x1 | Chapter Rank #475Jesus
- 桩x1 | Chapter Rank #476stump; stake; pile; classifier for events, cases, transactions, affairs etc
- 事体x8 | Chapter Rank #50things; affairs; decorum
- 清爽x3 | Chapter Rank #155fresh and cool; relaxed
- 准备x4 | Chapter Rank #114preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 以后x1 | Chapter Rank #477after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 能x3 | Chapter Rank #156can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 办x2 | Chapter Rank #237to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event); to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise); (law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect); (bound form) office (as in 招辦|招办[zhao1 ban4], admissions office) (abbr. for 辦公室|办公室[ban4 gong1 shi4])
- 真是x1 | Chapter Rank #478indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 好笑x1 | Chapter Rank #479laughable; funny; ridiculous
- 两句x1 | Chapter Rank #480(say) a few words
- 通x1 | Chapter Rank #481to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etcclassifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- 神志x1 | Chapter Rank #482consciousness; state of mind; compos mentis
- 无知x1 | Chapter Rank #483ignorant; ignorance
- 圆x3 | Chapter Rank #157circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)