Vocabulary: 二十四章 二
from 繁花
- 杯子x2 | Chapter Rank #407cup; glass; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 抿x1 | Chapter Rank #1029to smooth hair with a wet brush; (of a mouth, wing etc) to close lightly; to sip
- 一口x3 | Chapter Rank #232readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 敬x2 | Chapter Rank #408(bound form) respectful; to respect; to offer politely
- 保重x1 | Chapter Rank #1030to take care of oneself
- 不要x3 | Chapter Rank #233don't!; must not
- 哼x1 | Chapter Rank #1031interjection expressing dissatisfaction or suspicionto groan; to snort; to hum; to croon; humph!
- 人家x1 | Chapter Rank #1032household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 千x1 | Chapter Rank #1033thousandused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 金x1 | Chapter Rank #1034gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 丫鬟x1 | Chapter Rank #1035servant girl; maid
- 弄x1 | Chapter Rank #1036lane; alleyto do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with
- 原来x1 | Chapter Rank #1037original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 坐庄x1 | Chapter Rank #1038(gambling) to be the banker or dealer
- 埋单x1 | Chapter Rank #1039to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese); (fig.) to bear responsibility
- 狐狸x1 | Chapter Rank #1040fox; (fig.) sly or crafty person
- 两句x1 | Chapter Rank #1041(say) a few words
- 也好x1 | Chapter Rank #1042that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ...
- 吃酒x2 | Chapter Rank #409
- 婊子x2 | Chapter Rank #410prostitute; whore
- 插嘴x1 | Chapter Rank #1043to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation
- 皮x1 | Chapter Rank #1044skin; peel; rind; outer layer; leather; hide; fur; cover; wrapping; outer covering; (of food) no longer crisp; soggy; (coll.) naughty; mischievous; pico- (10⁻¹²)surname Pi
- 痰盂x1 | Chapter Rank #1045spittoon
- 当心x1 | Chapter Rank #1046to take care; to look out
- 两记x1 | Chapter Rank #1047
- 赖x1 | Chapter Rank #1048to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame onsurname Lai; (Tw) (coll.) LINE messaging app
- 好人家x1 | Chapter Rank #1049
- 出身x1 | Chapter Rank #1050to be born of; to come from; family background; class origin
- 压紧x1 | Chapter Rank #1051to compress
- 肩胛x1 | Chapter Rank #1052shoulder; scapular region; scapula
- 青梅竹马x1 | Chapter Rank #1053lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends
- 起码x1 | Chapter Rank #1054at the minimum; at the very least
- 从小x1 | Chapter Rank #1055from childhood; from a young age
- 赤膊上阵x1 | Chapter Rank #1056lit. to go into battle bare-breasted (idiom); fig. to go all out; to come out in the open
- 问问x1 | Chapter Rank #1057
- 拿出x2 | Chapter Rank #411to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)
- 主动x1 | Chapter Rank #1058to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc)
- 送上门x1 | Chapter Rank #1059
- 骚货x1 | Chapter Rank #1060loose woman; slut
- 轮x1 | Chapter Rank #1061wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn
- 进账x1 | Chapter Rank #1062(of money) to come into an account; to get; to earn; income; receipts
- 铜钿x1 | Chapter Rank #1063
- 用到x1 | Chapter Rank #1064
- 心里有数x1 | Chapter Rank #1065to know the score (idiom); to be well aware of the situation
- 身份x1 | Chapter Rank #1066identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 名分x1 | Chapter Rank #1067a person's status
- 一家x1 | Chapter Rank #1068the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- 当x2 | Chapter Rank #412(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 独吞x1 | Chapter Rank #1069to hog; to keep everything for oneself
- 资格x1 | Chapter Rank #1070qualifications; seniority