Vocabulary: 二十四章 二
from 繁花
- 一x51 | Chapter Rank #9one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 挡x1 | Chapter Rank #509to arrange; to put in orderto resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission)
- 朝x2 | Chapter Rank #269imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Koreamorning
- 地下x1 | Chapter Rank #510underground; subterranean; covert
- 蹲x1 | Chapter Rank #511(dialect) to sprain one's foot or leg due to a sudden impact or landingto crouch; to squat; to stay (somewhere)
- 哭天哭地x1 | Chapter Rank #512
- 观世音x1 | Chapter Rank #513Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
- 菩萨x1 | Chapter Rank #514(Buddhism) bodhisattva
- 居委会x1 | Chapter Rank #515neighbourhood committee
- 同志x1 | Chapter Rank #516comrade; (slang) homosexual; CL:位[wei4]
- 蛮x1 | Chapter Rank #517barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
- 好x13 | Chapter Rank #47good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 听x6 | Chapter Rank #100smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 屁话x2 | Chapter Rank #270bullshit; nonsense
- 学坏x1 | Chapter Rank #518to follow bad examples; to be corrupted by bad examples
- 全部x7 | Chapter Rank #89whole; all
- 各位x2 | Chapter Rank #271everybody; all (guests, colleagues etc); all of you
- 高x6 | Chapter Rank #101surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 邻x1 | Chapter Rank #519neighbor; adjacent; close to
- 大家x23 | Chapter Rank #30everyone; influential family; great expert
- 观察x1 | Chapter Rank #520to observe; to watch; to survey
- 面相x1 | Chapter Rank #521facial features; appearence; physiognomy
- 吓人x4 | Chapter Rank #154to scare; scary; frightening
- 两条x1 | Chapter Rank #522
- 法令x1 | Chapter Rank #523decree; ordinance
- 线x1 | Chapter Rank #524thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
- 像x8 | Chapter Rank #80to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 老虎钳x1 | Chapter Rank #525vise; pincer pliers
- 钳x2 | Chapter Rank #272pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag
- 煞x2 | Chapter Rank #273to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damagefiend; demon; very; (Tw) SARS (loanword)
- 偿命x1 | Chapter Rank #526to pay with one's life
- 克x2 | Chapter Rank #274abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godto subdue; to overthrow; to restrain
- 夫x1 | Chapter Rank #527husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 到底x3 | Chapter Rank #183finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- 肯定x2 | Chapter Rank #275to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
- 逃x2 | Chapter Rank #276to escape; to run away; to flee
- 思x2 | Chapter Rank #277to think; to consider
- 之x5 | Chapter Rank #124(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 鬼神x1 | Chapter Rank #528supernatural beings
- 通x1 | Chapter Rank #529to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etcclassifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- 上海x13 | Chapter Rank #48Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 西北x1 | Chapter Rank #530northwestNorthwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)
- 方向x1 | Chapter Rank #531direction; orientation
- 绿x1 | Chapter Rank #532used in namesgreen; (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)
- 杨x1 | Chapter Rank #533surname Yangpoplar
- 桥x1 | Chapter Rank #534bridge; CL:座[zuo4]
- 门口x1 | Chapter Rank #535doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 两只x3 | Chapter Rank #184
- 垃圾筒x1 | Chapter Rank #536trashcan
- 就x26 | Chapter Rank #27(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...