Vocabulary: 三十章 二
from 繁花
- 陶陶x1 | Chapter Rank #279
- 的x29 | Chapter Rank #9really and trulyof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])(bound form) bull's-eye; target
- 电话x3 | Chapter Rank #83telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 天井x4 | Chapter Rank #64courtyard; atrium; opening in a roof; skylight; caisson ceiling; (TCM) acupuncture point TB10
- 铁x1 | Chapter Rank #280iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)surname Tie
- 梗x1 | Chapter Rank #281branch; stem; stalk; CL:根[gen1]; to block; to hinder; (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc); prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)
- 海棠x2 | Chapter Rank #130see 海棠區|海棠区[Hai3 tang2 Qu1]Chinese flowering crab apple (Malus spectabilis)
- 背后x1 | Chapter Rank #282behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- 花x1 | Chapter Rank #283flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 窗x1 | Chapter Rank #284window; CL:扇[shan4]
- 廊x1 | Chapter Rank #285corridor; veranda; porch
- 棚x1 | Chapter Rank #286shed; canopy; shack
- 女佣x1 | Chapter Rank #287(female) maid
- 身影x1 | Chapter Rank #288silhouette; figure
- 一x19 | Chapter Rank #18one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 闪x1 | Chapter Rank #289to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharinesurname Shan
- 绕过x1 | Chapter Rank #290to detour; to bypass; to circumvent; to avoid; to wind around (of a road etc)
- 太湖石x1 | Chapter Rank #291
- 走过x1 | Chapter Rank #292to walk past; to pass by
- 两侧x1 | Chapter Rank #293two sides; both sides
- 书x2 | Chapter Rank #131abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 带x3 | Chapter Rank #84band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 草x1 | Chapter Rank #294grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]
- 青砖x2 | Chapter Rank #132
- 甬道x1 | Chapter Rank #295walled-in path; paved pathway; canopied passageway; corridor; tunnel
- 送来x1 | Chapter Rank #296
- 各式x1 | Chapter Rank #297
- 茶点x1 | Chapter Rank #298tea and cake; refreshments; tea and dim sum
- 包括x2 | Chapter Rank #133to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
- 檀香x1 | Chapter Rank #299sandalwood
- 橄榄x1 | Chapter Rank #300Chinese olive; olive
- 雪x1 | Chapter Rank #301snow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)surname Xue
- 藕x1 | Chapter Rank #302root of lotus
- 风干x1 | Chapter Rank #303to air-dry; to season (timber etc); air-dried; air-drying
- 嫩x1 | Chapter Rank #304young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled
- 荸荠x1 | Chapter Rank #305Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)
- 白糖x1 | Chapter Rank #306(refined) white sugar
- 山楂x1 | Chapter Rank #307Chinese hawthorn (Crataegus pinnatifida)
- 收x2 | Chapter Rank #134to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 落座x1 | Chapter Rank #308to sit down; to take a seat
- 阿x19 | Chapter Rank #19prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity; used in transliteration; (bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4]); (bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4]); (bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4]); (bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2]); also pr. [a4](literary) to flatter; to curry favor with
- 宝x21 | Chapter Rank #15jewel; gem; treasure; precious
- 人x13 | Chapter Rank #25person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 明明x1 | Chapter Rank #309obviously; plainly; undoubtedly; definitely
- 坐x3 | Chapter Rank #85surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 常熟x5 | Chapter Rank #49see 常熟市[Chang2 shu2 Shi4]
- 为啥x3 | Chapter Rank #86dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]
- 讲x27 | Chapter Rank #12to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 苏州x2 | Chapter Rank #135see 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4]
- 老朋友x1 | Chapter Rank #310old friend; (slang) period; menstruation