Vocabulary: 三十一章 一
from 繁花
- 搬出x1 | Chapter Rank #470
- 弄堂x4 | Chapter Rank #112(dialect) alley; lane
- 等于x5 | Chapter Rank #86to equal; to be tantamount to
- 江湖x1 | Chapter Rank #471rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 一场x2 | Chapter Rank #242
- 大家x5 | Chapter Rank #87everyone; influential family; great expert
- 联络x1 | Chapter Rank #472to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection
- 后来x8 | Chapter Rank #50afterwards; later; newly arrived
- 大x9 | Chapter Rank #45big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 自鸣钟x1 | Chapter Rank #473chiming clock
- 拆x1 | Chapter Rank #474to tear open; to tear down; to tear apart; to open
- 光x3 | Chapter Rank #155light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 全部x5 | Chapter Rank #88whole; all
- 结束x3 | Chapter Rank #156termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 十年x1 | Chapter Rank #475
- 前x3 | Chapter Rank #157front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 次x2 | Chapter Rank #243next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- 江宁x1 | Chapter Rank #476see 江寧區|江宁区[Jiang1 ning2 Qu1]
- 小x4 | Chapter Rank #113small; tiny; few; young
- 舞厅x2 | Chapter Rank #244dance hall; ballroom; CL:間|间[jian1]
- 领班x2 | Chapter Rank #245supervisor; foreman; head waiter or waitress
- 三月x1 | Chapter Rank #477March; third month (of the lunar year)
- 八号x1 | Chapter Rank #478
- 夜里x9 | Chapter Rank #46during the night; at night; nighttime
- 巾帼x1 | Chapter Rank #479woman; woman's headdress (ancient)
- 专场x1 | Chapter Rank #480special performance
- 一定x2 | Chapter Rank #246surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 捧场x1 | Chapter Rank #481to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants; to patronize a restaurant or store; to sing the praises of
- 名字x1 | Chapter Rank #482name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 写上去x1 | Chapter Rank #483
- 问x6 | Chapter Rank #72to ask; to inquire
- 为啥x3 | Chapter Rank #158dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]
- 对方x1 | Chapter Rank #484the other person; the other side; the other party
- 既然x1 | Chapter Rank #485since; as; this being the case
- 场子x2 | Chapter Rank #247(coll.) gathering place; public venue
- 责任x1 | Chapter Rank #486responsibility; duty; liability
- 要x35 | Chapter Rank #13(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 多x7 | Chapter Rank #59many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 备x1 | Chapter Rank #487(bound form) to prepare; to equip; (literary) fully; completely
- 让x4 | Chapter Rank #114to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 每个x1 | Chapter Rank #488each; every
- 女宾x1 | Chapter Rank #489female guest; female visitor
- 开心x2 | Chapter Rank #248to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- 坐冷板凳x1 | Chapter Rank #490to hold an inconsequential job; to receive a cold reception; to be kept waiting for an assignment or audience; to be out in the cold; to be sidelined; to warm the bench; to cool one's heels
- 只能x3 | Chapter Rank #159can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 答应x3 | Chapter Rank #160to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise
- 这天x5 | Chapter Rank #89this day
- 负责x2 | Chapter Rank #249to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious
- 几个x4 | Chapter Rank #115a few; several; how many
- 跳x5 | Chapter Rank #90to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate