Vocabulary: 三十一章 一
from 繁花
- 手x4 | Chapter Rank #120hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 像x3 | Chapter Rank #174to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 柴x1 | Chapter Rank #552surname Chaifirewood; lean (of meat); thin (of a person)
- 爿x1 | Chapter Rank #553"piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4]classifier for strips of land or bamboo, shops, factories etc; slit bamboo or chopped wood (dialect)
- 每日x1 | Chapter Rank #554daily; (soup etc) of the day
- 买x1 | Chapter Rank #555to buy; to purchase
- 汏x1 | Chapter Rank #556to wash (dialect)
- 烧x1 | Chapter Rank #557to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head
- 满足x2 | Chapter Rank #264to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content
- 只有x6 | Chapter Rank #73only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 拖x2 | Chapter Rank #265to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on
- 东飞西x1 | Chapter Rank #558
- 离婚x1 | Chapter Rank #559to divorce
- 结婚x1 | Chapter Rank #560to marry; to get married
- 透x1 | Chapter Rank #561(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show
- 豁x1 | Chapter Rank #562open; clear; liberal-minded; generous; to exempt; to remitopening; stake all; sacrifice; crack; slitto play Chinese finger-guessing game
- 得出x1 | Chapter Rank #563to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)
- 反倒x1 | Chapter Rank #564(coll.) but on the contrary; but instead
- 福报x1 | Chapter Rank #565karmic reward (Buddhism)
- 动物x1 | Chapter Rank #566animal; CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]
- 牛马x1 | Chapter Rank #567oxen and horses; beasts of burden; (fig.) drudge; laborer
- 天天x3 | Chapter Rank #175every day
- 吃苦x1 | Chapter Rank #568to bear hardships
- 否则x1 | Chapter Rank #569otherwise; if not; or (else)
- 不到x2 | Chapter Rank #266not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 猫x1 | Chapter Rank #570used in 貓腰|猫腰[mao2 yao1]cat (CL:隻|只[zhi1]); (dialect) to hide oneself; (loanword) (coll.) modem
- 一辈子x1 | Chapter Rank #571(for) a lifetime
- 好吃懒做x1 | Chapter Rank #572happy to partake but not prepared to do any work (idiom); all take and no give
- 东张西望x1 | Chapter Rank #573to look in all directions (idiom); to glance around
- 照样x2 | Chapter Rank #267as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless
- 享福x1 | Chapter Rank #574to live comfortably; to enjoy a happy life
- 老公x4 | Chapter Rank #121(coll.) husband(coll.) eunuch; see also 老公[lao3 gong1]
- 生意x1 | Chapter Rank #575life force; vitalitybusiness; CL:筆|笔[bi3]
- 背景x1 | Chapter Rank #576background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
- 比较x4 | Chapter Rank #122to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- 硬x2 | Chapter Rank #268hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial
- 两幢x1 | Chapter Rank #577
- 连x2 | Chapter Rank #269surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 号x1 | Chapter Rank #578(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 别墅x1 | Chapter Rank #579villa; CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
- 七个x1 | Chapter Rank #580
- 保姆x1 | Chapter Rank #581nanny; babysitter; housekeeper
- 二十四x1 | Chapter Rank #582
- 小时x1 | Chapter Rank #583hour; CL:個|个[ge4]
- 热饭x1 | Chapter Rank #584
- 热菜x1 | Chapter Rank #585
- 日夜x1 | Chapter Rank #586day and night; around the clock
- 人来人往x1 | Chapter Rank #587(idiom) people coming and going; bustling with activity
- 汽车x1 | Chapter Rank #588car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4]
- 停x1 | Chapter Rank #589to stop; to halt; to park (a car)